"الجديدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni

Anlamsız, yozlaşmış ülkenizin uygarlığın yeni beşiği olduğunu sanıyorsunuz.
انت تُفكّرُ بلا معنىَ، منطقه منحطه المهدُ الجديدُ للحضارةِ

Beyler, yeni ordumuz bu. Bunlar takviye kuvvetleri.
أيها السادة المحترمون، هذا هو الجيشُ الجديدُ.تلك تعزيزاتَ.

Aslında İngiltere'de yeni pullar böyledir.
ذلك في الحقيقة الطابع البريدي الجديدُ في إنجلترا.

- Sende seninkini kolla. - yeni Dünya Düzeni dikkatli ol.
وانت ايظا النظام العالمي الجديدُ يجب ان يكونْ حذراً.

Ben yeni Kar Barınağı Takımı devriye lideriyim.
أَنا الفريقُ الجديدُ سنونوك قائد الدوريةِ.

Evet, yeni suratımla kullanacağım ismim bu:
نعم، ذلك الاسمُ الجديدُ للمُوَافَقَة مَع وجهي الجديدِ:

yeni patrona bir ofis gerekti; ben de seninkini verdim, üzgünüm.
إحتاجَ الرئيسُ الجديدُ مكتباً؛ أعطيتُه لك، أَنا آسفُ.

Başkan Yardımcısı'nın yeni ofis yüzü benim.
أَنا الوجه الجديدُ في مكتب نائب الرئيس. حسنا؟

Bayan Chow pansiyonun yeni sahibi.
الآنسة. الطعام المالكُ الجديدُ المنام والفطورِ.

Bayan Chow pansiyonun yeni sahibi.
الآنسة. الطعام المالكُ الجديدُ السريرِ والفطورِ.

Yönetim kurulunun yeni başkanı benim.
أَنا الرئيسُ الجديدُ لمجلس الادارة

Kitabın yeni koruyucusu benim.
أَنا المراقبُ الجديدُ للكتابِ.

yeni birşeyler yapmaya çalışıyoruz.
نحن يُفترض ان نزاولُ الروتينُ الجديدُ.

yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
يُشكّلُ الماءُ الجديدُ المشاكلُ للصغارِ لَكنَّهم يَعْرفونَ أين يَجِدونَ مكانا ليتجفّفونَ .

Claire bizim... yeni müdür yardımcımız.
كلير مُديرنا المساعدُ الجديدُ.

Ayrıca temsil ettiğin yeni hücum oyuncusu ortalığın tozunu attırıyor!
والحرس الجديدُ ذلك الذي مثلتهُ أنتَ كان مذهلًا!

Tereyağı diye bilinen yeni tür bir uyuşturucunun ticaretini yapıyor.
الآن، هو يُهرّبُ a دَعا المخدّرُ المصمّمُ الجديدُ زبداً.

yeni takıntısı kadını 40 yıl elinde tutmak oldu.
إبْقائها ل40 سنةِ أصبحَ هوسُه الجديدُ.

Ben yeni araştırma asistanınızım.
أَنا مُساعدُ بحثُكَ الجديدُ.

Bu yeni pederimiz.
هذا هو كاهننا الجديدُ.