| Bu Yeni ev arkadaşım, Nigel. Nigel, bu eski ev arkadaşım. | Open Subtitles | هذا شريكي الجديد بالسكن نايجل نايجل، هذا رفيقي القديم |
| Yeni ev arkadaşımızı sana itelemeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنه فقط يريد إلساق شريكننا الجديد بالسكن بك |
| Yeni ev arkadaşım, Eddie. | Open Subtitles | هذا شريكي الجديد بالسكن, ايدي |
| - Chandler'ın Yeni ev arkadaşı benim. | Open Subtitles | -أنا شريك (تشاندلر) الجديد بالسكن -لا أعتقد هذا |
| Yeni oda arkadaşın hızlı taşınıyor; ama onun yalanlarını ortaya çıkaracak kişi sensin. | Open Subtitles | زميلك الجديد بالسكن ... ينتقل بسرعة لكن أنت من سيكون عليه كشف أكاذيبه |
| Van Wilder. Yeni oda arkadaşınım. | Open Subtitles | فان وايلدر أنا زميلك الجديد بالسكن |
| - Sanmıyorum. - Chandler'ın Yeni ev arkadaşı olabilirim. | Open Subtitles | -يمكنني أن أكون شريك (تشاندلر) الجديد بالسكن |
| Yeni ev arkadaşım. | Open Subtitles | رفيقي الجديد بالسكن. |
| - Ben Eric, Chandler'ın Yeni ev arkadaşı. | Open Subtitles | -أنا شريك (تشاندلر) الجديد بالسكن |
| Bu gece olmaz, Sharquelle. Yeni oda arkadaşımla takılıyorum. | Open Subtitles | ليس لليلة يا (شاكيل)، سأبقى مع رفيقي الجديد بالسكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 