"الجذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekim
• cazibe
• çekimsel
• çekme
• ağırlık
• çekimini

Bilim insanlarının yer çekimini anlayışı günümüze kadar değişti ama Newton'un evrensel kütle çekim yasası çoğu durumda iyi bir yaklaşım.
تطور فهم العلماء للجاذبية منذ ذلك الوقت، ولكن قانون نيوتن في الجذب العام لا يزال تقريبًا جيدًا في معضم الحالات.

Ayın çekim kuvveti, Dünya'nın ekvatorunun yakınında daha zayıftır.
هنا بالقرب من المنطقة الاستوائية، تكون قوة الجذب القمرية في أضعف صورها،

bu bir doğal çekim yaratır ve her şeyi temizler.
هذا كون نوع مختلف من المادة عما يجب أن تكون هذه المادة تكون نوع من الجذب الغير طبيعي و يجر كل شيء للداخل

Şimdi, bu iki taş arasındaki çekim gücü... son derece azdır.
الآن .. قوة الجذب بين هاتين الصخرتين من الواضح أنها صغيرة جداً،

Diğer yandan iki cazibe, duygusal güçtür.
الـ2 في اليد الأخرى تمثل الجذب ،، القوة العاطفية

Bu başı boş gezegenlerin varlığı bize gösteriyor ki çekim gücü sadece çekici bir güçten ibaret değildir.
وجود الكواكب الشاردة يرينا أن الجاذبية ليست وحسب بقوى الجذب

ama siz entelektüeller bile arkadaş ve aile gibi yakın olduğunuz iç gruba doğru bir çekim olması gerektiğini kabul eder. Yani siz bile onlar ve biz diye bir ayrım yapıyorsunuz.
لكن حتى المحنكون قبلوا أنه يجب أن يكون هناك بعض الجذب تجاه داخل المجموعة في نطاق الأصدقاء والعائلة، من الناس المقربين لكم، مع ذلك حتى أنت تميز بين نحن ضدهم

Yer çekimi kütlesi olan iki nesne arasındaki çekim kuvvetidir— kütlesi olan herhangi iki nesne.
الجاذبية هي قوة الجذب بين جسمين بكتلة... أيُّ جسمين بكتلة.

Bu denklem, iki nesnenin çekim kuvvetlerinin kütleleriyle doğru orantılı olduğunu ve uzaklılarının karesiyle de ters orantılı olduğunu göstermektedir.
انها تنص على أن قوة الجذب بين جسمين... . في تناسب مباشر مع حاصل ضرب كتلتهما

çekim yasasını en basit bakış şekliyle anlatmaya çalışayım:
أبسط طريقة لدي للنظر إلى ـ"قانون الجذب"ـ هي أن أتخيل نفسي أنني مغنطيس

Kendimi bir mıknatıs gibi düşünürsem, biliriz ki mıknatısın bir çekim gücü vardır, çekim yasası da "Benzerler birbirini çeker" der.
وأعلمُ أن المغنطيس يَجْذبُ إليه بكلام أساسي، يقول ـ"قانون الجذب"ـ أن الشبيه بجذب الشبيه

çekim yasası sizin birşeyi iyi ya da kötü algılamanızla veya olmasını isteyip istememenizle ilgilenmez!
إن ـ"قانون الجذب"ـ لا فرق لديه أن تكون أبصرت أن الشيء حسن أم قبيح إن كنت لا ترغبه، أم إن كنت ترغبه إنه يستجيب لأفكارك

çekim yasası da bu düşünceye cevap verir ve uygun şeyleri size getirir.
و ـ"قانون الجذب"ـ يستجيب لتلك الفكرة ويأتيك بأشياء تناسبه

Evren çekim yasasını temel alıyor
إن هذا كـَـوْنٌ مبنيٌّ على الجذب

Çevrenizde çekim yasasının kanıtlarını görürsünüz.
ترى البرهان على ـ"قانون الجذب"ـ في مجتمعك

çekim yasası her yerde aşikardır, eğer ne olduğunu anlarsanız.
إن ـ"قانون الجذب"ـ واضح في كل مكان حولك إذا كنت تفهمت ما هو

Yaşadığız her olayı bu güçlü çekim yasasıyla kendinize çekersiniz.
فعلا إن جميع ما تجلبه إلى تجاربك ـ فإنك تجلبه بسبب ـ"قانون الجذب"ـ القويّ هذا

çekim yasası ile, mutlu ruh halinizi sürdürecek durum ve kişilerle karşılaşırsınız.
فستستمر بالجذب، حسب "قانون الجذب" ـ للأوضاع الإضافية، والمناسبات، والأشخاص التي تدعَم ذلك الشعور السعيد

Basitçe fikir bunun "cazibe Kanunu" olduğu ve düşüncelerinizin evrenin dışında yayıldığı bu titreşen enerji sahip olduğu ve sonra size olmasını istediğiniz iyi şeyleri etkilersiniz.
والفكرة الاساسية كانت .. انه يوجد ما يدعى قانون الجذب .. وأن أفكارك تملك هذه الطاقة النابضة والتي تنطلق إلى الكون ومن ثم تجذب الاشياء الجيدة التي تحصل لك

Belki de milyarlarca yıl içerisinde gezegenler çekimsel anlamda birbirlerini etkileyecekler ve sonunda gezegenlerden iki tanesi bir birine yakın hale gelecek.
ربما خلال مليارات السنوات القادمة سوف تثير الكواكب بعضها البعض في مسار الجذب هذا لذا في آخر الأمر

Bunu ortaya çıkaran şey, sıvının içindeki herbir parçacığın birbirini çekme ve itmesidir.
وهذا حصل بسبب الجذب والتنافر بين الجزيئات الفردية داخل السائل.

Ve ağırlık merkezi bu objeleri tuttuğunuz yerdir.
ومركز الجذب هو المكان الذي تضع فيه هذه الأشياء.

Kısa bir şekilde o güzel manzaraların manyetik çekimini, ve estetik zevkin önemli kaynaklarını düşünün.
تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة