"الجزيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adaya
• ada
• adayı
• adada
• adadan
• Island
• Adası
• Adanın
• adadaki
• IsIand
• adalılar
• bronz

Hurley'nin çadırında, dün paraşütle adaya atlayan bir kadın var.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

Bazen ada çok uzakmış Andre Linoge kötü bir rüyaymış gibi geliyor.
بعض الاحيان تبدو الجزيره بعيده جداً واندري لينوج ليس الا حلم سيء

- adayı ne amaçla ziyaret ettiğimizi söylemedi
لم يخبرنى عن الغرض من زياره الجزيره ,سيدى

Hitler bu adada savaşı kesmek zorunda olduğunu bilmektedir, yoksa savaşı kaybedecektir.
هتلر يعلم أنه يتحتم عليه تحطيمنا على هذه الجزيره أو يخسر الحرب

Gece Hiddeti'ni bu adadan göndermediğimiz müddetçe Thor'un ateşi başımızdan yağmaya devam edecek.
حتى لو أبعدنا غضب الليل عن هذه الجزيره نيران ثــــور ستستمر بالسقوط علينا.

Island Towers'ın çevresel değerlendirme raporunu okuyordum.
لقد قمت بإعادة الملفات البيئيه لأبراج الجزيره. وأود التحدث معك عنها.

Parti Adası, bütün teknelerin büyük eğlence için gittiği yerdir.
حفلة الجزيره هي مكان تذهب اليه كل القوارب باحتفال ضخم

Bizim asıl hedefimizin Midway olduğunu ancak, Amiral Nagumo'nun uçak gemileri 24 saat sonra adaya hücum edip, Amerikan uçaklarını ve sahil bataryalarını imha ettiğinde anlayacaktır.
هو لن يدرك ان هدفنا الرئيسى هو ميدواى الا بعد 24 ساعه , عندما تقوم حاملات ناجومو بضرب الجزيره وتقوم بتدمير الطائرات الامريكيه و البطاريات الساحليه

Aynı zamanda mahkumların adaya taşınmasında da kullanılıyordu.
وكان ايضا يستخدم لنقل السجناء الى الجزيره

O adaya gideceğimizi biliyordu. Bize gelebilir miyim diye sormuştu, biz de hayır demiştik.
كان يعرف أننا سنذهب لتلك الجزيره وطلب الذهاب معنا ولكننا قلنا لا

Bu ada, ıssızlığın ortası, profesyonellerden bir ekip, amacı ne?
الجزيره في منطقه نائيه وهم محترفون، لذا، ما الهدف ؟

Isola Segreta? Burası hiç kimsenin gitmediği ada değil mi?
ايسولا سكريتا اليست تلك الجزيره التى لا يذهب اليها احد

ada güzel kadınlarla dolu diye duydum. Erkeklere izin verilmiyormuş.
سمعت أن تلك الجزيره مملوءه بالنساء الجميلات وغير مسموح بوجود الرجال

Halkın ilgisi iyice artınca Müdür Humson ve Müdür yardımcısı Glenn körfezdeki adayı Francisco Belediyesi'ndeki basın toplantısı için terkettiler dünyanın her yerinden gazetecilerle dolu bir basın toplantısı resmi bir açıklama alabilmek için.
ومع تزايد اهتمام العامه الذى وصل لحد الجنون السجان هامسون ومساعده السجان جلين غادرا الجزيره فى المركب من اجل مؤتمر صحفى

Mayıs 33'te, Savaş departmanı adayı terk etti.
فى مايو عام 1933 وزاره الحربيه تركت الجزيره

adada başka biri var ve silahı bana vermezsen ikimiz de öldürecek.
هناك شخص ما في الجزيره وسيقتلوننا نحن الإثنين إذا لم تعطيني السلاح.

Size söylediğim, o adada daha önce hiçbir beyaz adamın görmediği bir şey var.
أخبرك أن هناك شيئاً على هذه الجزيره لم يره رجلاً أبيض أبداً

Sen aptalın tekisin. Bu adadan asla kurtulamayacağız. Sayende.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

adadan taşındı, bir oda kiraladı ve bir gece orada kendini öldürdü.
ترك الجزيره واسأجر غرفه وقتل نفسه هناك بالليل ترك ما يملك الى رفيقه

Sözleşmene göre Island Towers bitene kadar çalışacaksın.
بيننا عقد وهو يقول ان تعملى لحين الإنتهاء من بناء أبراج الجزيره

Yılın bu zamanlarında Dyer Adası avın en bol olduğu tek yerdir.
في هذا الوقت من السنة لا توجد مراعى غنية للصيد عدا هذه الجزيره

Orası Adanın sadece bir bölümü. Güzel bir kumsalı var.
ان المركز يمثل جزء صغير من الجزيره هناك شاطىء رائع

adadaki bütün personeli güvenlik açısından tahliye ettik. Nasıl içeri gireceğim?
لقد اخلينا جميع موظفينا من الجزيره حرصا على سلامتهم

IsIand Towers'un çevresel etki raporları üzerine çalışıyorum.
لقد قمت بإعادة الملفات البيئيه لأبراج الجزيره.

Adamlarınızdan biri ve tüm adalılar suçlu olmadığı yönünde oy verdi.
وواحد من طاقمك وجميع افراد الجزيره قالوا بانه غير مذنب

Günde üç kez, bronz muhafız Adanın çevresini dolaşarak davetsiz misafirleri aradı.
كان الحارس البرونزي يطوف حول محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم بحثًا عن المتطفلين.