| - herkes geri çekilsin. - Geri çekilin. Su püskürtmeye başlayın. | Open Subtitles | فليتراجع الجميع تراجعوا أطلقوا مدافع المياه |
| herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | الآن , الجميع تراجعوا |
| Lütfen, herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | الجميع , تراجعوا |
| herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | الجميع , تراجعوا. |
| Pekala, herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | حسنًا، الجميع تراجعوا |
| - herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | الجميع تراجعوا للخلف |
| Geri çekilin! Şimdi! herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | إرجعوا , الآن الجميع, تراجعوا! |
| herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | الجميع تراجعوا الى الخلف |
| herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | الجميع تراجعوا! |
| Evet, millet. herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | - حسنا الجميع تراجعوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 