عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع للخلف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes geri
| Herkes geri çekilsin. Bomba imha ekibi gönderin. | Open Subtitles | ليرجع الجميع للخلف الآن نريد فريق قنابل هنا الآن |
| Herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | حسنا , فليبتعد الجميع للخلف |
| Herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | -ليبتعد الجميع للخلف |
| Herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | الجميع للخلف |
| Herkes geri dönsün! | Open Subtitles | الجميع للخلف. |
| - Herkes geri gitsin! | Open Subtitles | الجميع للخلف! |
| Herkes geri! | Open Subtitles | الجميع للخلف ! |