"الجنازه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cenaze
• cenazede
• Cenazeden
• cenazeye

Evin tapularını çalan her kimse, tabii ki cenaze töreninde bulunamazdı.
وبالطبع الذى سرق وثائق المنزل هو من كان غائباً عن الجنازه

Soracak başka kimse yoktu... ..bilirsin, cenaze işlemleri için.
لم يكن عندي أحد آخر لأطلب منه بشأن تدبير الجنازه

cenaze törenini düzenlemeye başlasan iyi olur.
ابدأ بعمل اتفاقيات الجنازه لأنك ميت بالنسبه لهذه البلده

Sakın cenazede takma
من أين حصلتي على هذه؟ فقط لا ترتديها في الجنازه.

Cenazeden bu yana, konuşması imkânsız hâle geldin ve senin için endişeleniyorum.
منذ الجنازه أصبح من المستحيل الامساك بك وأنا قلقة بشأنك فعلا

Evet, Will'in, onu cenazeye götürmem için ısrar ettiğini duymuş muydun?
هل تعلمين ان ويل اصر على اخذه معي الى الجنازه ؟

Sonra bir de hepsinin üstüne, cenaze günü ofisime girilmiş.
وفوق كل شئ أكتشفت أن مكتبى تم اقتحامه فى نفس يوم الجنازه

cenaze günü ofise girildi ve tapu kayıtları kayboldu diyorsun.
اقتحام فى نفس يوم الجنازه واختفاء وثائق المنزل

cenaze günü söylemişti bana. Ama çok kötü davrandım ona.
سألنى فى يوم الجنازه وانا كنت فظه معك بالمقابل

Ama duyduğuma göre kız kardeşi cenaze günü öyle bir şey söylemiş.
لكنى أعرف أن أخته قالت تعليق حول هذه الحقيقه فى الجنازه

Bir süredir cenaze töreninin yapıldığı gün ben rahatsız eden şeyin ne olduğunu düşünüyordum ve onun ne olduğunu hatırladım.
بأن هناك شيئا خاطئاً فى يوم الجنازه وتذكرت ما هو ، ولكنه ليس معقولاً

Öyle değil. cenaze töreninde etrafta bulundurduğun adamlar hakkında.
انه ليس ذلك, اولئك الرجال الذين كانوا واقفين حول الجنازه

cenaze de, diye sormuştum benim gibi başka var mı demiştim, doğru mu?
...في الجنازه, قد قلت لي ان كان هناك اناس مثلي صحيح ؟ ؟

Sanırım daha önce hiç cenaze kıyafetleri giyen bir kadını becermemiştim.
لا أذكر انني ضاجعت أمرأه بثوب الجنازه من قبل

Önceleri, kaza araştırmasına yardım ediyordu ve sonra da cenaze işlerine.
في البدايه , كانت تساعد في حادث الحريق وبعدها كانت تساعد لتحضير الجنازه

Demek cenaze töreninde söyliycek. Bu adam kötü oldu.
حتى لا يقول فى الجنازه أن هذا الرجُل كان شريراً.

cenazede Billy'nin iki arkadaşına rastladım.
لقد قابلت اصدقاء بيلى الاثنين فى الجنازه

cenazede bizimkiler, üzgün olduklarını söylemek için birbirlerini eziyorlardı.
في الجنازه الرجال كانوا يتعثرون في محاولة قول انهم آسفين

- Ev telefonu halen çalışıyor. Tabii ya. Cenazeden beri onunla konuşmadın.
هذا صحيح , انت لم تتحدث معها منذ الجنازه

Cenazeden sonra sen ve yoldaşların ne isterseniz yapabilirsiniz.
بعد الجنازه بأمكانك انت ورفاقك أن تفعلوا ما شئتم

Sanırım sen hokey oynamaya gittin sonra da cenazeye.
اعتقد انك قلت بانكم خرجتم للعب الهوكي وذهبتم الى الجنازه