"الجهاز التنفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• solunum

Bu reseptörler hem solunum, hem de merkezi sinir sistemi hücrelerinde bulunuyor.
تلك المُستقبلات تم إيجادها في خلايا كل من الجهاز التنفسي والجهاز العصبي

Fakat bizi şaşırtan, ve aynı zamanda heyecanlandıran şey... ...normalde üst solunum yollarında... yerleşen bakteriler bulmamızdı.
،ولكن ما كان مفاجئاً لنا، ومثيرا في نفس الوقت هو أننا وجدنا بكتيريا .تسكن عادة أعلى الجهاز التنفسي

Bu, grip gibi solunum virüslerini ararken yaptığımız sıradan bir işlem.
وهذا أمر نقوم به عادة للبحث عن فيروسات الجهاز التنفسي مثل الإنفلونزا.

Veya, daha da iyisi, insanları acil odalarının önüne çıkarın -- tanımlanmayan, toplumdan kazanılmış solunum yolu enfeksiyonları.
لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد . التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع

Bu kombinasyon organları zorlar ve solunum yetmezliği ile ölüme neden olabilir.
هذا المزيج يجهد الأعضاء ويمكن أن يسبب فشل الجهاز التنفسي والموت.

Solunumun değerini anlamak için solunum sisteminin nasıl çalıştığını anlamamız gerekir.
لتقدير قيمة التَّهوية، فإن علينا فهم آلية عمل الجهاز التنفسي.

Basit bir şekilde tortu halinde birikiyorlar Dünya'nın solunum ve dolaşım sistemi.
إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.

solunum'dan solunum cihazı iste. Radyoloji de göğüs filmi çeksin.
استدعاء الجهاز التنفسي للتنفيس والأشعة لفيلم الصدر.

Dozu artırırsam solunum depresyonunun artmasından korktum.
لقد كنت قلقا إذا أنا ما يصل الجرعة، انها تريد ان يسبب مزيدا من الاكتئاب في الجهاز التنفسي.

Diğer kasların aksine solunum kasları, otomatik olarak çalışır.
عضلات الجهاز التنفسي ,بخلاف معضم العضلات تعمل بشكل اوتوماتيكي

Melez virüsün ilk olarak solunum Sistemine saldırdığı sanılıyor.
من المعلوم بأنها قد تكون خليط فيروسي تصيب الجهاز التنفسي الأولي

Sen de revire gidip solunum yolu enfeksiyonundan şikayet ettin.
لذا ذهبت إلى المستوصف وأنت تشتكي من عدوى في الجهاز التنفسي.

O zamana kadar, kalp ve solunum ölü taklidindedir.
حتى ذلك الحين, يدخل القلب و الجهاز التنفسي فى حالة تُشبه الموت

Yani bu solunum zorluğu hastalığın kaçınılmaz bir gerçeğidir.
لذا هذا نوع من الجهاز التنفسي المعقد حسنا هذا فقط امر حتمى عن حقيقة المرض

Şey bir solunum krizi daha olursa sonucu bilemeyiz ama olmazsa Megan'ın belki bir yılı var.
حسنا ، اذا كان هناك أزمة أخرى فى الجهاز التنفسي ، كل الرهانات ، ستكون على خلاف

solunum kaslarında, solunum felciyle sonuçlanan ventriküler fibrilasyon olduğunu gördüm.
وجدتُ الرجفان البطيني على عضلات الجهاز التنفسي الذي يؤدي إلى شلل الجهاز التنفسي.

Havadan bulaşıp, solunum sistemine saldıran çok bulaşıcı bir virüs.
أنها معدية جدا تنتقل بالهواء و تهاجم الجهاز التنفسي

Göğsündeki ezik sebebiyle solunum yetmezliği oluştu.
انه في حالة فشل في الجهاز التنفسي الناتجة من كدمات الرئة

Üst solunum yollarında enfeksiyon olabilir.
يمكن أن تكون العدوى في الجهاز التنفسي العلوي

solunum sağlayıcı kaslara oldukça yakında. Yani sana sormam gerekir ki:
كما إنّها قريبةً جداً من الخليّة العصبيّة المتحكمة في أنشطة الجهاز التنفسي