| - Ama iş bitiriciyim değil mi? IRA olayımı hatırlasana. Belfast'ta İngiliz İşkencesi'ni. | Open Subtitles | اعطيتك اسباق صحفية, ماذا عن تعذيب الجيش الايرلندي الجمهوري للضباط البريطانين في بلفاست؟ |
| IRA'ya el bombası, Peru'daki Aydınlık Yol gerillarına beyaz fosfor mayını satmış. | Open Subtitles | و قاذفات القنابل المباعه الى الجيش الايرلندي و الالغام الارضيه الى الفدائيين في بيرو |
| IRA bu işin ortasında ne sikimi arıyor! | Open Subtitles | مالذي يفعله الجيش الايرلندي في وسط كل هذا؟ |
| Şimdi elimizde, El Zuhari'yle bağlantısı olan bir IRA elemanı ve baskına uğrayacak bir silah teslimatı var. | Open Subtitles | اذاً لدينا رجل الجيش الايرلندي مع تابعة للزهري و شحنة مسلحة على وشك أن يُنصب لها فخ |
| Ya da silah deposu kurmaya çalışıyor ve bizi tehdit eden, eski İrlanda Cumhuriyet Ordusu teröristleri ile görüşüyordur. | Open Subtitles | او ربما هو سوف يبني ترسانة اسلحة وسوف يقابل ارهابي الجيش الايرلندي السابقين الذين هم تهديد لإمن الولايات المتحدة |
| Eskiden IRA'cılar sorgulamaya girmemek için yangın çıkarırlardı. | Open Subtitles | في ايامي كان الجيش الايرلندي يركز اذهانه على شعلة وهمية لمقاومة الاستجواب |
| IRA da aynı nedenden seni ortadan kaldırmadı. | Open Subtitles | نفس السبب الذي منع الجيش الايرلندي الفعلي من ان يمحيك. |
| - IRA burada ne halt ediyor? | Open Subtitles | مالذي يفعله الجيش الايرلندي في وسط كل هذا ؟ |
| Ertesi gün bütün gazetelerdeydik ve IRA'dan sonraki en büyük başbelası olduğumuzdan bahsediyorlardı. | Open Subtitles | ،وفي اليوم التالي كانت اخبارنا تملاء الصحف :وكان يكتب عنا في الصحف "التهديد الأكبر منذ الجيش الايرلندي |
| IRA nerede ki, tamda ihtiyaçları olduğunda. | Open Subtitles | فين بس الجيش الايرلندي لما تعوزه؟ ؟ ؟ |
| Son dört yıldır Belfast'i, IRA'dan temizliyordu. | Open Subtitles | "في آخر اربع سنوات.. كان يخرج عناصر الجيش الايرلندي من "بيل فاست |
| Evet, ama biz IRA değiliz. | Open Subtitles | اجل.. ولكننا لسنا من الجيش الايرلندي.. |
| Kötü. IRA bile ölülerini son yolculuğuna daha iyi uğurluyor. | Open Subtitles | الجيش الايرلندي يعطي موتاهم جنازة افضل |
| Benim istediğim Gerçek IRA. | Open Subtitles | أريد الجيش الايرلندي الحقيقي |
| Sağlık ekibi IRA'ymış! | Open Subtitles | الإسعافي من الجيش الايرلندي. |
| Eskiden, bir adamda kusur arıyorsan İrlanda Cumhuriyet Ordusu, seni geceleyin ortadan kaldırırdı. | Open Subtitles | في الماضي ، الجيش الايرلندي سوف يهجم عليك ليلاً ان نظرت الى رجل بطريقة خاطئة |
| Ayrıca eski İrlanda Cumhuriyet Ordusu ajanını kaçırmışlar MI-6 bu aralar dosyayı tekrar aktif hale getiriyor. | Open Subtitles | هم اخذوا ايضا رجالا سابقين من الجيش الايرلندي حيث "ام -6" مؤخراً "وصفتهم بإنهم "ناشطون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 