| Japon ordusu tembel olanları beslemez. | Open Subtitles | الجيش الياباني لايستطيع إطعام الأفواه الكسولة |
| Ve her yenilgiyle, Japon ordusu daha çaresiz hale gelir. | Open Subtitles | ومع كل هزيمة جديدة يصبح الجيش الياباني أكثر وحشيةً |
| Evet, adam gizliden gizliye Japon ordusu için çalışıyormuş. | Open Subtitles | ذاك الرجل كان يعمل في الجيش الياباني بشكل سريّ |
| Dünya savaş muhabirleri Japon ordusunu geçip, Nanjing'e bir giriş yolu bulma umuduyla Şanghay'a hücum ettiler. | Open Subtitles | إنكبّ المراسلون الصحفيّيون على "نانجينج" آملين في أن يتجاوزوا الجيش الياباني ويجدوا ممراً إلى "نانجينج" |
| Ülkemiz, Japon ordusunun sırlarını en kısa zamanda öğrenmek istiyor.. | Open Subtitles | بلادنا تُريدُ معْرِفة أسرارِ الجيش الياباني بأسرع ما يمكن. |
| Sadece haydutlar olsa, Japon ordusu da pesindeymis. | Open Subtitles | ليس فقط قطاع الطرق ورائها بل الجيش الياباني أيضاً يبحث عنها |
| Bütün amına koyduğumun Japon ordusu size doğru geliyor, tamam. | Open Subtitles | لديّ الجيش الياباني بأكمله في طريقه إليك، حوّل |
| 1945'de Japon ordusu gittiğinde, o buraya kilitlenmiş. | Open Subtitles | عندما غادر الجيش الياباني في عام 1945 كان محبوس هنا |
| Köşeye sıkışan Japon ordusu da çılgın taktiklere başvurdu. | Open Subtitles | كونه محاصر، الجيش الياباني توجه إلى استخدام تكتيكات جنونية |
| Şu an Japon ordusu bütün adalarda kaynıyordur zaten. | Open Subtitles | الجيش الياباني يسيطر على كل تلك الجزر الآن |
| Japon ordusu sadık dostlarımızdır. | Open Subtitles | الجيش الياباني مثل أصدقائِنا المواليينِ |
| Japon ordusu hâlâ muharebede. | Open Subtitles | اثنين من الجيش الياباني ما زال يقاتل |
| Japon ordusu da gelmis! | Open Subtitles | الجيش الياباني موجودة هنا أيضاً |
| Bütün amına koyduğumun Japon ordusu size doğru geliyor, tamam. | Open Subtitles | إن الجيش الياباني كله متجه نحوَك، حول |
| "Japon ordusu şehir surlarına ulaştı." | Open Subtitles | " لقد اخترق الجيش الياباني أسوار المدينة " |
| Onlarla iyi silahlanmış Japon ordusu'na karşı savaşmak onları ölüme göndermek olur. | Open Subtitles | لجعلهم يقاتلون الجيش الياباني المسلّح جيّدًا... مثل إرسالهم إلى حتفهم... |
| Japon ordusunu Changde'de bastırdık. | Open Subtitles | أيها الملازم ( الجيش الياباني مُتشبث في ( تشانغد |
| Sadece onu değil bütün Japon ordusunu mahvedeceğiz! | Open Subtitles | ليس هو فقط ، إنما جميع الجيش الياباني ! |
| Tokyo savaş bakanlığı Japon ordusunun savaş esirlerine tutumunu bildiren bir muhtıra çıkarır. | Open Subtitles | وزارة حرب طوكيو أصدرت مذكرة فرض سياسة الجيش الياباني نحو أسرى الحرب |
| Japon ordusunun Chosun'daki varlığı da devam etmeli. | Open Subtitles | الجيش الياباني ايضا بحاجه لان يبقى بجوسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 