| Şimdi o leşi temizlemeliyiz ki düğün provanızı yapabilesiniz. | Open Subtitles | بالوقت الحالي، علينا إزالة هذه الجيفة كي تؤدّي بروفة زفافك |
| Şimdi o leşi temizlemeliyiz ki düğün provanızı yapabilesiniz. | Open Subtitles | علينا إزالة هذه الجيفة كي تؤدّي بروفة زفافك |
| - Evet. Akbabalar ve sırtlanlar leşi hep paylaşırlar. | Open Subtitles | أجل، النسور والضباع تتشارك دوماً الجيفة |
| Bunların leşi çıkmış! Akbabalar geç kalmış. | Open Subtitles | هذه الجيفة الصقور متأخرة |
| Kadavra notunu nasıl senin yazmadığını çözmeye çalışıyorum... | Open Subtitles | .. أبحث عن طريقة لكي أقتنع كيف أنك لم تكتب رسالة الجيفة |
| Akbabalar çabucak leşi yiyip bitiriyorlar. | Open Subtitles | تأكل النسور الجيفة عن آخرها. |
| Şimdi sana o meşhur Kadavra notunu sormak istiyorum. | Open Subtitles | إذن، من الواضح أني أريد أن أسألك .."عن رسالة "الجيفة رسالة الجيفة المشهورة |
| Hayır. Kadavra notunu ben yazmadım. | Open Subtitles | لا، أنا لم أقم بكتابة رسالة الجيفة |
| Bunu ben yazdım ama Kadavra notunu ben yazmadım. | Open Subtitles | كتبت هذه، ولكني لم أكتب رسالة الجيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 