"الجُزيئات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zerre
• zerreler
• zerrelerin

Milyonlarca zerre yollanır.
نحن نستخدِم نفس النوع من رقائِق الذهب و نُرسِل ملايين الجُزيئات عبر تلك الرقائِق الذهبيّة.

Ve kütle kazanan zerre
و هذا الجُزيء المُطابِق، يُمكِن نظريّاً أن ينشأ فى مُسرِّع الجُزيئات.

Çok zerre yoktur.
لا يوجد هُناك ذلك العدد من الجُزيئات، إنها كُتلتها التى تجعلها تبدو و كأن هُناك العديد من الجُزيئات.

Fizikçiler zerreler içinde esrarengiz bir sürüyü keşfettikçe
لكن بعد ذلك بدأ عُلماء الفيزياء فى تكسير الذرّات، و اكتشفوا عدد كبير من الجُزيئات الجديدة الغامِضة،

Hatta zerrelerin, bütünde bir yığına neden oldukları.
أو حتى سبب إمتلاك الجُزيئات لأى كُتلة على الإطلاق.

Daha büyük, daha güçlü zerre hızlandırıcılarını
على أكبر و أقوى مُسرعات الجُزيئات.

Yüzlerce zerre orada birleşir 1950'li 60'lı70'li yıllarda olduğunu biliyorum
حتى كان هُناك بضع مئات من الجُزيئات كما تعلم، فى الخمسينيات و الستينيات و السبعينيات، حتى كان هُناك بضع مئات من الجُزيئات كما تعلم، فى الخمسينيات و الستينيات و السبعينيات،

zerre türleri, alan etkisi ile birbirini etkilediklerinde,
،عندماتتفاعَلأنواعٌمُعيَّنةمنالجُزيئاتمعالمجال هذا التفاعُل هو ما يُعطي تلك الجُزيئات الكُتلة .

Şimdiye kadar yapılmış en yüksek enerjili zerre hızlandırıcı
عند تشغيله بالقوّة الكامِلة، يُمكِننى أن أوجِّه 7 تريليون فولت، مما يجعلها إلى حدٍ بعيد، أعلى مُسرعات الجُزيئات انتاجاً للطاقة فى التاريخ.

Ve ileri geri giden zerre
و هى تعود إلى "حديقة حيوان الجُزيئات"...

O zaman insanlar zerreler için çalışmaya başladılar
و بعد ذلك بدأ الناس فى تنظيم تلك الجُزيئات فى جماعات عائليّة،

Bu kısa ömürlü zerreler
هذه المُتوالية التنازليّة من تلك الجُزيئات سريعة الزوال، إلى الأشياء المُستقرّة، حدثت سريعاً جداً.

zerrelerin bir kütlesini sağlayan çok fazla partikül varsa
لا يوجد هُناك ذلك العدد من الجُزيئات، إنها كُتلتها التى تجعلها تبدو و كأن هُناك العديد من الجُزيئات.

Bu zerrelerin daha ağır kuzenleri bile var 100.000 kezden daha fazla tartıldı
و حتى هذه الجُزيئات لها أقارب أثقل منها زيادة عنها بـ100,000 مرّة. و حتى هذه الجُزيئات لها أقارب أثقل منها زيادة عنها بـ100,000 مرّة.