عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحاجّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maceracı
| Maceracı, kara feneri kim taşırsa canavar odur. | Open Subtitles | أيها الحاجّ , من يحمل الفانوس المظلم فلابد أن يكون هو الوحش |
| - Maceracı! | Open Subtitles | - أيها الحاجّ ! |