عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحب صبور دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sevgi her zaman sabırlı
| "Sevgi her zaman sabırlı ve candandır. Asla kıskanç değildir." | Open Subtitles | "الحب صبور دائماً وهو أبداً ليس غيور" |
| "Sevgi her zaman sabırlı ve candandır. Asla kıskanç değildir." | Open Subtitles | "الحب صبور دائماً ولطيف ولا يغار أبداً |
| "Sevgi her zaman sabırlı ve candandır. Asla kıskanç değildir." | Open Subtitles | "الحب صبور دائماً ولطيف ولا يغار أبداً |