| Sizlere, "Kırmızı Leke"yi takdim ediyorum. | Open Subtitles | أقدم لكم "الحرف القرمزي" |
| Kırmızı Leke'yi kim atar ki? | Open Subtitles | (من يرمي كتاب (الحرف القرمزي |
| Hala çocuklara Kızıl Damga'yı okutuyorlar, ha? | Open Subtitles | ألا زالوا يجعلون الأولاد يقرأون رواية (الحرف القرمزي)؟ |
| Kızıl Damga angutu numarası çektiği öğretmen. | Open Subtitles | حمقى رواية "الحرف القرمزي" |
| Downton'da, kendi Kızıl Damga versiyonunu oynayarak olmaz. | Open Subtitles | من إعادة تمثيلها لنسختها الخاصة من "الحرف القرمزي" في "داونتون" (الحرف القرمزي أو "سكارليت ليتير" رواية أمريكية عن إمرأة تلد فتاة من علاقة غير شرعية وتعاني بسبب ذلك) |
| Kızıl Damga nedir? | Open Subtitles | ما هو "الحرف القرمزي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 