"الحرقفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalça
• ilyak
• iliak

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve Kalça kemiğinde de kırıklar var.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

Kalça kemiği ve kasıklardan erkek olduğu anlaşılıyor.
العرف الحرقفي والعانه تبين أنه ذكر ومشاشة العظام

Kalça kemiğindeki yara izi, bir şey batırıldığını gösteriyor.
الشجّ في العظم الحرقفي يشير إلى أنّ هناك شيء نحت الضحيّة

Cerrah burada ilyak kanadından bir miktar kemik alır tam burada bulunur ve bu kemiği vücutta başka bir yere yerleştirir.
وما قد يفعله الجراح هو أخذ بعض العظم من العرف الحرقفي الخاص بك، والذي يقع هنا، ومن ثم يقوم بزرعه في مكان آخر في الجسم.

Bu nedenle ilyak kanadı kültürüne oranla çok çok az ağrı olur.
وبالتالي فإن احتمال حدوث ألم بعد العملية سيكون منخفضاً للغاية مقارنة مع عملية قطف العرف الحرقفي.

Benyırtılmasına neden internal iliak arter ve benkanamayı kontrol edemedi .
لقد تسببت بتمزُّق الشريان الحرقفي و لم أستطع أن أسيطر على النزيف

Eksternal iliak arterde küçük bir yırtık var. Ne yapacağımızı bilen var mı?
تمزق صغير في الشريان الحرقفي الظاهر. حسنا، هل يعرف أي منكم ماذا يجب أن نفعل الآن؟

Kalça kemiğinin sağ bölümündeki bağ içine uzanan... ...zar, hasar görmüş.
العظم الحرقفي في الجانب الأيمن الضرر حدث للعظم القشري و إمتد للعظم التربيقي

Ayrıca bak ne buldum. Kalça kemiğinin arkasındaki krestte deliği görüyor musun?
هل ترى هذا الثقب الصغير على العرف الحرقفي الأعلى؟

Kalça kemiğinin arka tarafında, iyileşmiş bir yara izi var.
يبدو أنّ هناك إصابة ملتئمة في العرف الحرقفي الخلفي العلوي الأيمن.

Kurbanın sağ Kalça kemiğinde, basit bir kırık görünüyor.
-العرف الحرقفي الأيمن يبين وجود كسر بسيط

L-1 ve T-10 arka Kalça omurgasında ve alt kürek kemiğinde.
والعمود الحرقفي الخلفي والفقرات ل-1 / ت-10 وهنا بالزاوية السفلية من لوح الكتف

İç Kalça kemiğini tıkayacağım.
سأقوم بسد الشريان الحرقفي الباطن.

İlyak damarları açığa çıkmaları için ortaya doğru toplayabilirim.
أستطيع تبعيد الوريد الحرقفي أنسيًا للمساعدة على الرؤية. شكرًا.

Arka ilyak krest üzerinde kemik iliği trefin biyopsisi yap.
عليكِ إجراء خزعة نخاع عظم بالمثقب على العرف الحرقفي الخلفي...

Maktul 20'li yaşlarında ama ilyak kanadı çok zayıf.
الضحية في أواخر العقد الثالث من العمر، لكن العرف الحرقفي رقيق بشكل غير طبيعي.

Tam olarak ilyak bölümüne.
الجناح الحرقفي , هذا يعني بالظبط

İlyak arterde kanama var.
و هي تنزف من الشريان الحرقفي المشترك.

İliak arteri onarıp karnını kapattım ama düzgün bir laporotomiye ihtiyacı var.
لقد أصلحت الشريان الحرقفي وأمعائه ولكنه يحتاج لعملية استكشاف بطني

Sol ön iliak çıkıntısında ilginç bir şey buldum.
وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام على الشوك الحرقفي الأمامي الأيسر.

Ayrıca kurşun vücuttan geçmiş ve iliak atardamarını parçalamış. Ölüm nedenini buldunuz.
وتقطع الوريد الحرقفي الخارجي، وجدت سبب الوفاة.