| Şimdiyse bacağım barbarlarca koparılıyor, ...at arabaları üzerinden geçiyor, oduncular tarafından biçiliyor. | Open Subtitles | والآن ساقي قطعها المتوحشون بفأس شوهتها العجلات الحربية وقطعها الحطابون بالمنشار |
| oduncular ve çiftçiler tarafından yok edilen her orman arazisi bu büyük kedinin geleceğini tehdit ediyor. | Open Subtitles | كل فداّن من الغابة يُدمره الحطابون أو المزارعون يُهدد مستقبل هذا القط الكبير |
| Derslerinize gelince,şey evet tercihlerinizi yaptım bile oduncular ve korsanlar tarihi internet için güvenlik kuralları ve düzeltici iğneye giriş. | Open Subtitles | وضعت المتطلبات بالفعل تاريخ الحطابون والقراصنة قواعد السلامة للإنترنت |
| Kalkın keresteciler. | Open Subtitles | استيقظوا أيها الحطابون. |
| Odaklanın keresteciler! | Open Subtitles | ركزوا أيها الحطابون التابعون! |
| Ancak oduncular değerli ağaçlarda hak iddia ettiklerinden Primorye'nin ormanları da risk altındadır. | Open Subtitles | لكن غابات (بريموري) في خطر أيضاً طالما ينشد الحطابون خشبها الثمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 