| Burada Al-Hattal gruptan ayrılıyor. | Open Subtitles | قبل الزحف الكبيرِ إلى العراق. الحطال سَيَنفصلُ مِنْالمجموعة. |
| Şeyhin kendi aygırı Al-Hattal bütün zamanların en iyi dayanıklılık yarışı şampiyonudur. | Open Subtitles | كما تَرى ، سيد كودي ، الشيخ يملك حصانه الخاص يدعى "الحطال" ، في المعيشة العظمُى بطل سباق التحمّل فيكُلّالأوقات. |
| Böylece Al-Hattal rahat etmiş olur. | Open Subtitles | لذا الحطال مرتاحٌو راْضي. |
| Soğuk gecelerde, karılarım ahır çadırlarında yatarlar böylece El Hattal rahat ve sakin olur. | Open Subtitles | في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة لذا الحطال مرتاحٌو راْضي. |
| El Hattal tarafından melezlenmiş yavrularını gözünün önüne getirebiliyor musun? | Open Subtitles | هَلّ يمكنك أن تَتصوّرُ أن نسلَها مِنْ صلبِ "الحطال" ؟ |
| Fakat, lrak ve Suriye'yi geçerken, El Hattal ve benim kısrağım yanında şansı çok zayıf. | Open Subtitles | لكن الفرصَ لديه ليعبر العراق وسوريا قبل الحطال و فرسي صعب جدا في أحسن الأحوال. |
| Eğer Prens Bin El Reeh, El Hattal üzerinde yarışı kazanırsa, onun beşinci karısı olacağım. | Open Subtitles | إذا فاز الأميرِ "ابن الريح" على "الحطال" في السباق سأُصبحُزوجتَهالخامسة. |
| Al-Hattalı yakalayın! | Open Subtitles | "أمسكبـ"الحطال. |
| Kamria bu yarışı kazanırsa Al-Hattal cinsini çiftleştirme hakkını kazanacağım. | Open Subtitles | "إذافرسِي"قمرية, ربحت هذا السباق ، أنا سَأتحمل حقوق اطعام " "الحطال . |
| Artık sadece Al-Hattal kaldı, kovboy. | Open Subtitles | إنه" الحطال"الآن, ياراعيالبقر. |
| Al-Hattal'ı yakalayıp, güvene al. | Open Subtitles | اخطف "الحطال" وضعهفيمكانآمن . |
| İşte Al-Hattal bu. | Open Subtitles | "الحطال". |
| Anlarsınız, Bay Cody, Şeyh'in kendi aygırı, El Hattal, yaşayan, gelmiş geçmiş en büyük dayanıklılık yarışı şampiyonudur. | Open Subtitles | كما تَرى ، سيد كودي ، الشيخ يملك حصانه الخاص يدعى "الحطال" ، في المعيشة العظمُى بطل سباق التحمّل فيكُلّالأوقات. |
| El Hattal diğerlerinden ayrılacak. | Open Subtitles | الحطال سَيَنفصلُ مِنْالمجموعة. |
| Artık yalnızca El Hattal, kovboy. | Open Subtitles | إنه" الحطال"الآن, ياراعيالبقر. |
| El Hattal'dan damızlık olarak faydalanma hakkına sahip olacağım. | Open Subtitles | أنا سَأتحمل حقوق اطعام " "الحطال . |
| El Hattal'ı yakala. | Open Subtitles | "أمسكبـ"الحطال. |
| Eğer Prens Bin Al Reeh kazanırsa. | Open Subtitles | إذا فاز الأميرِ "ابن الريح" على "الحطال" في السباق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 