عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقيقة تؤلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gerçekler acıdır
-
Gerçekler acı
| - Gerçekler acıdır. | Open Subtitles | الحقيقة تؤلم , أليس كذلك؟ |
| Gerçekler acıdır bebeğim. | Open Subtitles | الحقيقة تؤلم يا عزيزتي |
| - Gerçekler acıdır, değil mi? | Open Subtitles | - الحقيقة تؤلم ، أليست كذلك؟ |
| Gerçekler acı değil mi? | Open Subtitles | الحقيقة تؤلم, أليس كذلك؟ |
| - Gerçekler acı verir. | Open Subtitles | الحقيقة تؤلم. |