| Hep doğruyu söyleyip iyi şeyler yapmak olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | إنه مضحك، لقد كنت أعتقد أنه كان قول الحقيقة دائما والقيام بالأعمال الخيرة |
| Hep doğruyu söyleyip iyi şeyler yapmak olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | إنه مضحك، لقد كنت أعتقد أنه كان قول الحقيقة دائما والقيام بالأعمال الخيرة |
| Çünkü bu konuda Hep doğruyu söyleriz. Önce sen | Open Subtitles | لاننا نقول الحقيقة دائما عما نكرهه انت ابدا |
| Mark Twain, zamanında "Her zaman doğruları konuşan ne söylediğini hatırlamak zorunda kalmaz." demiş. | Open Subtitles | مارك توين مرة قال: الرجل الذي يقول الحقيقة دائما لا يحتاج أن يتذكر مايقول |
| Bir ceza avukatı olarak her zaman doğruları duymuyorsunuz. | Open Subtitles | .. بصفتي كمحامي دفاع جرائم أنت لا تحصل على الحقيقة دائما |
| Eğer sana her zaman gerçeği söyleseydim, bana güvenmene ihtiyacım olmazdı. | Open Subtitles | ان أخبرتك الحقيقة دائما ما كنتِ بحاجة أن تثقي بي |
| Umurumda değil. Bana her zaman gerçeği anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا أهتم، أريدك أن تخبرني الحقيقة دائما |
| - Hep doğruyu söylüyorum zaten. | Open Subtitles | غير أن الحقيقة؟ الحقيقة دائما. |
| Ben Hep doğruyu söylerim. | Open Subtitles | أنا , أقول الحقيقة دائما ً |
| Ben Hep doğruyu söylerim. | Open Subtitles | أنا , أقول الحقيقة دائما ً |
| - Döndüğün için çok mutluyuz, oğlum. Fakat bir Viking'li Hep doğruyu söyler. | Open Subtitles | أنك عدت إلينا لكن الفايكينج يقول الحقيقة دائما ! |
| - Ama bana her zaman gerçeği söylemiyorsun. | Open Subtitles | لكنك لا تخبرني الحقيقة دائما |
| her zaman gerçeği duymaya değer. | Open Subtitles | الحقيقة دائما تستحق سماعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 