| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Öyle yapmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديكي الحق في البقاء صامتة اي شيء تقولينه |
| Palmer... Sessiz kalma hakkına sahipsiniz derdim ama polis değilim sonuçta. | Open Subtitles | أود أن أقول لديك الحق في البقاء الصمت، ولكن أنا لست شرطي. |
| Sessiz kalma hakkınız var. Umarım bu hakkınızı kullanmazsınız. | Open Subtitles | لكم الحق في البقاء صماتين لكن أتمنى أن لا تفعلوا |
| Sessiz kalma hakkın var! Kapa çeneni! | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Avukat tutma hakkına da sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي |
| Sürahindeki buzlar erimiş olurdu. Ow... Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | وإلا لكانت مكعبات الثلج قد ذابت لك الحق في البقاء صامتا |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Avukat tutma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتة و إقامة محامي |
| - Sessiz kalma hakkına sahipsin. - Randy, yapma şunu. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامته - راندي,أعطني راحه - |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Şeye kadar... | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا .. و |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتة ماذا؟ |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا، هل فهمت؟ |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا أي شىء تقوله |
| Sessiz kalma hakkına sahiptir. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا. اي شيء تقوله |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Stephen Green, seni lanet ibne, sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin herşey aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | (ستيفن جرين)، أيها الشاذ القذر، لديك الحق في البقاء صامتاً أي شئ ستقوله سيستخدم ضدك فيما بعد |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لك الحق في البقاء صامتاً |
| Sessiz kalma hakkınız var. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لكِ الحق في البقاء صامتة، أي شيء تقوليه سيستخدم ضدكِ في المحكمة |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لك الحق في البقاء صامتا .. |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتة |
| Sessiz kalma hakkın var, ve yerinde olsam kalırdım, dostum. | Open Subtitles | أنتَ رهن الإعتقال لديكَ الحق في البقاء صامتًا ولو كنت مكانك لصمتّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 