عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحمار الذكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zeki şey
-
çok bilmiş
-
Ukalalık
| Beni iyi dinle, zeki şey, dikkatini buraya ver. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً, الحمار الذكي, ينصت بإهتمام... |
| Beni iyi dinle, zeki şey, dikkatini buraya ver. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً, الحمار الذكي, ينصت بإهتمام... |
| Uzmanmış, çok bilmiş herif. | Open Subtitles | انه ل M.D. ، الحمار الذكي. |
| Hey sen, Bay Akıllı. Ukalalık etme.. Burayı bırak. | Open Subtitles | سوف اصفعك ايها الحمار الذكي هل تعتقد أنك تخيفني |