"الحمد للرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şükürler olsun
• Tanrıya şükür
• ya şükür
• Çok şükür

Şükürler olsun. Ben de sabahtan beri kimyasal hadımlığı googlelıyordum.
الحمد للرب, كنت أبحث في قوقل عن طريقة الخصي الكميائي طوال الصبح

Şükürler olsun, Tanrım! Sonunda kullanabileceğim ekipmanı bana verdin.
الحمد للرب لدي بعض المعدلت لأعمل بها

Tanrıya Şükürler olsun, yaşıyorsun!
الحمد للرب لأنك حية

Son ayda altı köpek yavrusu dövülmüş ve boğulmuş olarak bulundu, Tanrıya şükür fotoğrafları yok çünkü ölü köpekler benim sınırımı aşar.
في الشهر الماضي 6 جراء تم خنقها و ضربها و الحمد للرب انه لا توجد صور لأن حد تحملي هو الكلاب الميتة

Hayır. İşe çağrıldı. Tanrıya şükür.
كلاّ، لقد استدعي للعمل . الحمد للرب

Tanrı'ya şükür buradasın. Yalnızken, zamanımı çok boşa harcadım.
الحمد للرب أنّكِ هنا فهذا مضيعة لي بمفردي

Tatlım, Çok şükür iyisin. Çok endişelendim.
عزيزتي, الحمد للرب لأنكِ بخير كنت قلقاً للغاية

İsa'ya Şükürler olsun. - Ebediyen, amin.
الحمد للرب - الحمد له للأبد, آمين -

Oh, Şükürler olsun ki burada.
الحمد للرب أنه هنا

Şükürler olsun ki kral kurtuldu.
الحمد للرب الملك نجى

Şükürler olsun, bana yardım etmen lazım.
يا ويلي، (ماجدة)! الحمد للرب يجب أن تساعديني

Bu şen bir haber. Tanrı'ya Şükürler olsun.
هذا خبرٌ مبهج الحمد للرب

Gerçekten de Şükürler olsun!
الحمد للرب, بالفعل!

Sakin ol. Oh Tanrıya şükür.
-هدئي من نفسكِ, الحمد للرب

Tanrıya şükür.
الحمد للرب

- Tanrıya şükür.
.الحمد للرب

Tanrı'ya şükür ben orada olup görmeyeceğim Selam olsun, Şövalye
الحمد للرب على أنني" "لن أكون موجوداً لأرى ذلك

Tanrı'ya şükür.
♪ أوه , الحمد للرب

"Çok şükür bizim çocuklarımız değil." der geçeriz.
"الحمد للرب أننا لسنا نحن".

Çok şükür.
الحمد للرب.