"الحمير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşek
• eşekler
• Eşeklerin
• eşekleri
• eşeklerle
• kıçınızı
• zebra
• eşeğe

Ve burda bir eşek arabasıni
وهذه العربة التي تجرها الحمير تم تعديلها

Özele ait bütün çiftlik hayvanlarını teslim alın - eşek, keçi, deve.
جميع الماشية مملوكة للقطاع الخاص الحمير ، الماعز ، الابل

Kahrolası eşek sahipleri, hepsi aynı, değil mi?
أصحاب الحمير اللعينون كلهم سواسيه, صحيح؟

Bunu biz yaptık. Hatta hayvanlar bile, bu eşekler gibi, binalarımıza bayılıyor.
حتى الحيوانات, مثل هذه الحمير أحبت مبانينا

Hiç kimse! Özellikle de işe yaramaz, beş para etmez can sıkıcı, konuşan eşekler!
لا أحد معي وبالأخص الحمير المزعجين، الثرثارين من دون جدوى منهم

Şey, bir şey itiraf etmem gerekiyor Eşeklerin katmanları yoktur.
حسنا، سأعترف لك بشيء الحمير ليس لهم طبقات

Kayalarda saklanabiliriz ama aletleri ve eşekleri kaybederiz.
يمكننا الأختباء بين الصخور ولكننا سنخسر الحمير وكل شئ

Bu noktadan itibaren eşeklerle kesinlikle ilerleyemezsiniz.
لم نستطع أن نأخذ الحمير أبعد من هذه النقطة

Bazı kültürlerde, eşek en akıllı hayvan olarak saygı görür.
في بعض الثقافات يبجلون الحمير كأعقل مخلوقات

eşekler bile korkar. eşek olmak için eğlenceli bir yer.
حتى الحمير تكون خائفة هناك و هو مكان ممتع لتكون حماراً

Yunanistan'da yeteri kadar eşek mu hala?
اليس هناك عدد من الحمير كافى فى اليونان ؟

eşek kervanları şehirler arası bir ana yol ve yüksek hızlı bir genel ağ oluşturuyor.
تمثل قافلة الحمير الطريق السريع والانترنت فائق السرعة في زمانها.

Bak, biliyorum telaşlısın çünkü iki sayıyla gerideyiz ve kiralık bir eşek gibi bu çocukların pestilini çıkarıyor olmalıyız.
أنظر, أعلم أنّك مهتمٌ جدًا, لأنهمْ يتجاوزونا بإثنين. وعلينَا أن نهزم هؤلاء الشباب الذين يشابهون الحمير.

Elinde eşek destesi varken short-stack ile oynarsan böyle olur tabii.
وهذا ما حصلت عليه عندما عرجت على مجموعة من الحمير

Evrendeki her hayvanı tanıtıyorlar. Karıncayiyenden zebra eşek hibritine kadar!
إنهم يدرسون كل حيوان على الكوكب من خنزير الأرض وحتى الحمير الوحشية

Anladın mı! Özellikle de işe yaramaz, geveze, zavallı eşekler!
وبالذات الحمير الناطقين، عديمي الفائدة، المزعجين

- Beygirler çekmiyordu o zaman. - Hayır evlat, eşekler çekiyordu.
ـ لم تكن تجرها الخيول ـ لا ياولدي، الحمير

Onun sesini duyan yetişkin adamlar, eşekler gibi ağlarlar.
رجال ناضجون يبكون مثل الحمير عندما يسمعوا صوته

Belki de Eşeklerin konuşmamasının geçerli bir nedeni vardır.
قد يكون هناك سبب وجيه لمنع الحمير من الكلام

Benimle gelip, eşekleri sürmeye yardım etmek istemediğinizden emin misiniz?
ألا تريد المجئ معى ومساعدتى بشأن الحمير ؟

İlk onüç gün otobüsle gidebiliriz ve... ondan sonrası görülüyor ki eşeklerle gidiliyor.
يمكننا أخذ حافلة لمدة 13 يوم وثم نركب الحمير من هناك

Haydi, kaldırın kıçınızı! Haberler uyumaz.
هيا أيها الحمير ومرافقيهم الأخبار لاتنام, أتعرفون

Ama sen buraya zebra'lar hakkında konuşmaya gelmedin.
لكنّك لم تأتي إلى هنا للتحدّث حول الحمير الوحشيّة

Etrafta silahıyla koşan daha fazla... yozlaşmış eşeğe ihtiyacımız yok.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى كثير من الحمير المنحطّة يظهرون ويركضون مع الأسلحةِ