عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kına
| Karim, yarın sabah Roghiyeh hanımla kızına Kına gecesinde yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | كريم"، غذاً سوف أذهب لأساعد السيدة "رقية" في تجهيز حفلة "الحنة" لإبنتها |
| Bak Kına getirdim. Gerçek hem de. | Open Subtitles | خذي هذه الحنة إنها أصلية |
| Nine, ben ellerime Kına yakacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأضع الحنة على يديّ |
| "Kına hanımın ellerine yakılıyor." | Open Subtitles | "الحنة توضع علي يد الفتاة" |
| Kına mı dedin? | Open Subtitles | الحنة ؟ |