| hayat çok kısa dostlar fakat hissederek yaşarsanız yeterince uzun. | Open Subtitles | إنَّ الحياة قصيرة جدًا أيُّها المستمعون و لكنَّها تصبح طويلة إذا عشتموها من أعماق قلبكم |
| hayat çok kısa dostlar fakat hissederek yaşarsanız yeterince uzun. | Open Subtitles | إنَّ الحياة قصيرة جدًا أيُّها المستمعون و لكنَّها تصبح طويلة إذا عشتموها من أعماق قلبكم |
| hayat çok kısa. | Open Subtitles | الحياة قصيرة جدًا |
| Ve ben Ethan Mascarenhas sizlere diyorum ki hayat çok kısa. | Open Subtitles | ...و أنا (إيثان ماسكريناس) أقول لكم إنَّ الحياة قصيرة جدًا أيُّها المستمعون |
| Ve ben Ethan Mascarenhas sizlere diyorum ki hayat çok kısa. | Open Subtitles | ...و أنا (إيثان ماسكريناس) أقول لكم إنَّ الحياة قصيرة جدًا أيُّها المستمعون |
| Ama hayat çok kısa. | Open Subtitles | ولكن... الحياة قصيرة جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 