"الحيوانات في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvanlar
• Hayvan
• hayvanlara
• hayvanlarla
• hayvanları

Duvardaki şu hayvanlar burayı sanki bir doğa tarihi müzesine çevirmiş.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.
خلال الفترة الاولى من عمليتي التمرد , قاموا بقتل جميع الحيوانات في حديقة الحيوانات.

Aynı zamanda daha fazla Hayvan yetiştiriyoruz ve bu hayvanlar da insanlara yiyecek sağlıyor.
وفي نفس الوقت، فإننا نربي المزيد من الحيوانات، وتساهم هذه الحيوانات في توفير الأغذية إلى البشر كذلك.

Açık okyanusta bir çok Hayvan var -- birçoğu ışık yapabiliyorlar.
هناك الكثير من الحيوانات في المحيط والعديد منها يمكنه انتاج الضوء

Ormanın her bölgesinde, diğer hayvanlara karşın ezici bir baskınlık kurmuşlardır.
. إنهم يفوقون بالأهمية كل الحيوانات في أي مكان من الغابة

Sadece koşuyorum, hayvanlarla beraber karanlıkta koşuyorum.
كنت أجري في الحلم مع الحيوانات في الظلام

Bu gözlemi yapıyor: Bir çocukken hayvanları, yetişkinliğinize kıyasla iki kat büyük görürsünüz.
وسجل هذه الملاحظة: أنك عندما تكون صبياً. ترى الحيوانات في ضعف حجمها مما تراه وأنت بالغ.

O gece, tüm hayvanlar, Bay Jermans yattığında yaşadığı yıllar göz önünde tutulursa hayvanların en akıllısı olarak takdir edilen...
في هذه الليلة كل الحيوانات اتفقت على انه حالما يخلد السبد جونز الى الفراش ستجتمع كل الحيوانات في اجتماع سري في الاسطبل

Hayvan barınağında yaşayan ve güzel olmadığı için kimsenin almak istemediği hayvanlar gibi görünüyormuş.
انها أشبه بهذه الحيوانات في الحجز التي لا يريدها أحد لأنها ليست جميلة

Kürk çiftliğindeki hayvanlar için herhangi bir kanun yok, dolayısıyla en ucuz metot en cazibi.
لا توجد قوانين تشير إلى قتل الحيوانات في مزارع الفراء، وبالتالي، فإن الأساليب الأقل كلفة هي الأكثر جاذبية.

Buna rağmen şuan bile, dünyanın farklı kutuplarındaki buz diyarlarında hayvanlar gelişiyorlar.
مع هذا إلى الآن، عند قطبي الأرض... تعيش الحيوانات في البرية المتجمّدة

Sonra, işler ciddileşince, hayvanlar ilgisiz kaldı.
وعندما كانت الحرب في ذروتها أصبحت هذه الحيوانات في طي النسيان

Peki. Hendeğe belki tehlikeli hayvanlar çizersin. Böylelikle kimse karşı tarafa yüzemez.
حسنًا، ربما يمكنكِ رسم بعض الحيوانات في الخندق حيوانات خطيرة، حتى لا يستطيع الأناس السباحة عبره

Hapiste olmakla alakalı, sanki hayvanat bahçesindeki hayvanlar gibi.
إنها حول الوجود في سجن مثل الحيوانات في حديقة الحيوان

Çiftlikte pek çok Hayvan var. Horozla gidip onlara bakmak ister misiniz?
هناك الكثير من الحيوانات في الحظيرة, أتريدون الذهاب مع الديك لرؤيتها ؟

Doğumgünü partilerinde balondan Hayvan şişiren bir adam görünümü var.
يبدو كمَن يصنع بالونات بأشكال الحيوانات في حفلات عيد ميلاد

Adada başka yerlerde de hayvanlara işkence izlerine rastladılar.
وقد كان هناك العديد من حالات القسوة على الحيوانات في الأشهر الماضية

Köyün şefi de, hem köylülere hem de hayvanlara saldırıların arttığını doğruladı.
أكد زعيم القرية أن الهجمات علي كل من سكان القرية و الحيوانات في ازدياد

Böyle bir adamın hayvanlarla olmayı neden seçtiğini bir türlü anlamıyorum.
لا أعلم لماذا يقبع شخص كهذا حول الحيوانات في المقام الأول؟ لا يجدر أن يكون له الحق إن سألتني رأيي

İki, adalet sarayında hayvanlarla ilişkiye girdiğinin yazılı itirafı, ölmem durumunda yetkililere verilecek.
ثانيهم، اعتراف كامل بشذوذك مع الحيوانات في قصر العدل سوف يبقى في خزانتي في حال لقيت مصرعي

Peki, iyi haber, sanırım, konuşmanın başlangıcında başladığım şey, insanların sadece zeki olmadığı, gerçekten biyolojik krallıktaki diğer hayvanları geride bırakacak kadar ilham verici şekilde zekiyiz.
حسنا، الخبر الجيد، أظن، هو ما بدأت به في بداية المحادثة، وهي أن البشر ليسوا فقط أذكياء; هم أذكياء بشكل ملهم لباقي الحيوانات في المملكة البيولوجية.

Sen kör olası hayvanları kendi tezin için kullanıyorsun.
دائماً ما تستخدم الحيوانات في الدفاع عن وجهة نظرك