"الحُرّاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muhafızlar
• Gardiyanlar
• Korucular
• Koruyucular
• muhafızları
• korumaların
• Koruyucuları

Tatlım, eğer kraliçe tehlikedeyse, sarayın etrafındaki muhafızlar bile anlatırlardı.
حبيبتى, حتّى الحُرّاس حول القَصر سيقولون إذا كانت الملِكة فى خَطَر.

Gece nöbetindeki muhafızlar her an gelebilirler.
الحُرّاس في نوبتهم الليلية سيأتون إلى هنا في أيّة لحظةٍ

Eğer Gardiyanlar telefonumu bulurlarsa, sen de kullanamazsın.
لو صادَرَ الحُرّاس هاتفي فلَن تَتَمكَّنَ مِن استخدامِه

Davullar savaş için çaldığında Gardiyanlar yerlerini terk edecek ve Duvar'da savaş pozisyonu alacak. İşte o da bizim fırsatımız.
سيترك الحُرّاس مواقع الحراسة ويتخذون مواقع القتال على السور وهذه فرصتنا للهرب

Korucular sadece ihtiyaç olduğunda yerel yetkililere yardım eder.
الحُرّاس يساعدون الوكالات الأخرى عندما تكون مصادرهم شحيحة

Koruyucular gitti.
"لقد مات "الحُرّاس

Yalnız şimdi muhafızları geçip kapının dışına çıkmanın bir yolunu bulmam gerekiyor.
عدا أنني بحاجة الآن لإيجاد طريقة للتغلُّب على أولئك الحُرّاس و أعبر البوّابات

Zırhlı korumaların nasıl çalıştığını Tasarruf ve Kredi günlerinden biliyorsun.
أنت تعرف كيف يعمل الحُرّاس المُدرّعين من أيّام عملك في الإدّخار والقروض.

Onsuz döndüğünde, Koruyucuları ortadan kaldırmak için gereken silahı bulacağını biliyordum.
عندما عُدتَ بدونه، عرفتُ ..أنني وجدتُ السلاح "الذي احتجته لأتخلّص من "الحُرّاس

muhafızlar Allah'ın benimle olduğunu gördü.
وحينها رأى الحُرّاس بأنّ البركة معي

Her zaman merak etmişimdir muhafızlar mı kıskanç yoksa kütüphaneciler tarafından rahatsız mı ediliyorlar?
لطالما تسائَلتُ عمّا إذا كانو الحُرّاس حاسدين أم مُنزعجين مِن "أمناء المَكتبة".

O saçmalıkla muhafızlar'ın kendilerine has avantajlarını engelleyeceğiz.
قطعة الخردة هذه هي ..التي ستمكّننا من تعطيل ميزة "الحُرّاس" أمامنا

Örneği çalmak için muhafızlar Tanık'la birlikte gelmesinden 4 saat öncesine gönderileceksiniz.
ستسافرون إلى هناك قبل ..أربعة ساعات من وصول الحُرّاس بـ"الشّاهد" لكي تسرقوا النموذج الأوّلي

- Bu nedir - tutsaklar ve muhafızlar arasında bir yarış.
-رائع ، ما هذا ؟ - سباق يا فتى ، السجناء ضد الحُرّاس .

- Demişsiniz ki, Gardiyanlar... - Aşırı güç kullandılar.
قُلتَ أن الحُرّاس استخدموا - القُوّة المُفرِطَة -

Gardiyanlar !
آسف - ! أيها الحُرّاس -

Gardiyanlar!
أيها الحُرّاس _

Yüzbaşının en sevdiği partiye, Korucular için bağış toplantısı.
لجمع التبرّعات الخيريّة لِشركة قائِد الحُرّاس

Korucular, dünyanın en iyi müfettişleri olarak kabul ediliyor olabilir.
... أتعرِف، ربّما يُعتبر الحُرّاس ... من أفضل المُحقّقين في العالم

Koruyucular.
الحُرّاس.

Koruyucular.
الحُرّاس

Burada kalıp Draconian muhafızları'na karşı gözcülük edeceğim, bir de büyük yarasalara.
سأبقى هنا و أراقب قدوم .."أيّ من " الحُرّاس الدراغونيين و الخفافيش العملاقة

Silahlı korumaların seni yere indirmeleri 15 saniyelerini alır.
الحُرّاس سوف يقضون عليك ويطرحونكَ أرضًا، في أقلّ من 15 ثانية.

Vicky, sarayın etrafındaki Koruyucuları artık geçmişe göndermemiz gerekiyor.
(فيكى), يجِب أن نتخطّى الحُرّاس الذين يُحيطون بالقصر الآن.