"الخدع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• numara
• numaraları
• numaralar
• oyunlar
• oyun
• hileler
• Taktik
• hileleri
• numaram
• numaralarını
• numaralardan
• şaka
• hilesi
• hileyi
• hilelerle

Şimdi size yanlış düşüncelerin, genel olarak kabul edilmiş kurallara döndüğü bir kaç numara göstereceğim.
اذاً سأقوم الآن بعرض بعض الخدع. حيث تحولت المفاهيم الخاطئة الى قواعد التصفح.

tebrik ediyorum. son görüştüğümüzden beri, birkaç Taktik ve numara öğrenmişsin.
ثنائي ، تعلمت بضعة الخدع منذ لقائنا الأخير

MT: Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.
ماركو: في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت

Sihirde numaralar kurgusal anlatıların örneklerini takip eder.
و الخدع السحرية تتبع النموذج الأصلي للسرد الأدبي.

Bu işlemi uygulayanlar zihinsel oyunlar oynayabildiklerini de fark etmişler.
ممارسون هذا... وجد بأنّهم يمكن أن يؤدّوا بعض الخدع العقلية.

Bir araba dolusu maymundan daha fazla oyun bilirler.
إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة و فى حالة وجود قتيل,ذلك لن يرحمك

Birkaç basit numara öğretilebilir, o kadar.
من الممكن تعليمه بعض الخدع البسيطة ، لا أكثر

Onlar ölü! Onlar ölü lan! Ölülere numara mı öğretmek istiyorsunuz?
إنهم أموات ملاعين وتريدون تعليمهم الخدع ؟

Bunun numara olduğunu söylüyorlar ama aslında sümük!
يا اطفال لدى المزيد من الخدع التى ستدهشكم هيا نذهب

İnsanlar benim şaka yaptığımı ve bunun numara olduğunu sandılar.
أعتقد بأن الناس سيعتقدون بأنني أمزح و أن هذا نوع من الخدع

Bir kaç numara bilmeden iblis olarak yüz yıl yaşayamazsın.
فلا يمكنه أن يكون شيطان القرن من دون أن يرتكب الأخطاء ويفعل الخدع

Aynı şey insanlar sihir numaraları seyrederken olur.
نفس الشيء يحصل عندما يشاهد الناس الخدع السحرية

Hayır, inanmam. Küçükken sihirbazlık numaraları yapardım o kadar.
لا، اعتدت أن أعمل بعض الخدع السحرية عندما كنت طفلاً، ولكن ليس بعد ذلك الوقت

Zamane çocukları... Gerçekten bu numaraları iyi yapıyorlar.
الاطفال هذه الايام , هم بالفعل يقومون بهذه الخدع فيما بينهم

İllüzyonistlerin yaptıkları numaralar, bence yemek tariflerine benziyorlar. Telif hakkı alamazsınız.
الخدع السحرية، أعتقد أنها الإرشادات، نوع من الوصفات. لا توجد حماية النسخ والتقليد.

Tuğlalarla numaralar yapan Amerikalı bok kafa bu.
إنه الأمريكي الأحمق الذي يؤدي الخدع بقطع القرميد

Şu andan itibaren, böyle inanılmaz numaralar yapan insanlar olarak yaşamalıyız.
من الان و صاعدا, يجب ان نعيش كبشر و نقوم بتنفيذ الخدع المستحيلة

Bizim de yaptığımız oyunlar var mı? Yuvarlanmak? Veya bir yerden bir yere..
هل يمكن للماموث أن يفعل بعض الخدع كالتمرغ على الأرض ؟

Her defasında ne oyun çevirecek diye merak ediyorum.
مراراً وتكراراً، أتساءل ما الخدع التي يستخدمها

Eski hileler olmadan asla kazanamaz.
بدون تلك الخدع القديمةِ، هو عمرة ما رْبح

Benim zamanımda hileleri öğrenmeliydik, yoksa mezar kazıcılara iş olurduk.
في ما مضى ، كنا مضطرين إلى تعلم الخدع وإلا وفرنا عملا لحفاري القبور

Hâlâ birkaç gizli numaram var. Ama yeterli değil.
لدي بعض الخدع والمفاجآت ولكن هذا ليس كافياً

Bir iki numara bildiğine iddiaya girerim. numaralarını gösterir mi, merak ediyorum?
اراهن انها تعرف بعض الخدع, اتسائل اذا كانت تلهو في الارجاء

Burada sizin için yaptığım şey, bu numaralardan çokça geliştirdim ve koreografiyi bir araya getirdim, ancak bunlar orijinal teknikler değil.
ومافعلته لكم هنا, هو اني طورت العديد من الخدع ووضعت معها فن الرقص ولكن تلك ليست المهارات الاصلية

Bu gelmiş geçmiş en büyük pazarlama hilesi değil mi?
أليست واحدة من أعظم الخدع التسويقية على الاطلاق؟

Ancak bir çok öğrenci hileyi öğrenince ilerlemek için kullanmak ister.
ولكن المشكلة هي أن معظم الطلاب يريدون تعلم الخدع لكي يستخدموها للتقدم

Sen sadece pullarla kaplı derini hilelerle korumaya çalışıyorsun.
أنت تريد أن تنقذ حراشفك بعمل بعض الخدع