| Sanırım bu, o paçavralardan daha iyi iş görür, Lisiek. | Open Subtitles | أنا متأكده أن هذه ستكون أفضل من تلك الخرقه,يا ليشيك |
| Eminim o paçavralardan daha iyi olacak, Lisiek. | Open Subtitles | أنا متأكده أن هذه ستكون أفضل من تلك الخرقه,يا ليشيك |
| İşi senin yüzünden kaybettim, seni işe yaramaz, kokuşmuş paçavra. | Open Subtitles | لقد فقدت العمل بسببك؟ ايها الخرقه العفنه عديمه الفائده. |
| Bir haftadır bir paçavra gibi esnektim. | Open Subtitles | ساكون مثل الخرقه الباليه لمده اسبوع |
| Ve sonra da bahçe kapısına mavi atkıyı bağla. | Open Subtitles | وبعد ذلك عودى الى هنا واربطى الخرقه الزرقاء على البوابه |
| Amy, lütfen mavi atkıyı bahçe kapısına bağlar mısın? | Open Subtitles | ايمى , هل وضعت الخرقه الزرقاء على البوابه كما قيل لك ؟ |
| (Görüntü) Arunachalam Muruganantham: Eşimin elinde gördüğüm şey üzerine sordum," Bu paçavra bezi neden kullanıyorsun?" | TED | ( الفيديو): الشي الذي رايته في يد زوجتي - لماذا تستخدمين هذه الخرقه الباليه |
| Bugün içimizden biri ön bahçe kapısına mavi atkıyı-- | Open Subtitles | ...اليوم , شخص ما ربط الخرقه الزرقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 