عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخضراءَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeşil
| Yeşil pufun yeri değişmiş. | Open Subtitles | أَرى بأنّك حرّكتَ الكنبة العُثمانيةَ الخضراءَ |
| Yeşil şapkanı getir. | Open Subtitles | .إجلبْ قبعتَكَ الخضراءَ. دعنا نَذْهبُ |
| Yeşil üçgenlerle gösterilenler, senin silahınla eşleştirdiğim atışlar. | Open Subtitles | إنّ المثلثاتَ الخضراءَ في الحقيقة دورات... بأنّني جَاريتُ إلى سلاحِكَ. |
| - Yeşil atardamarların tıkalı. | Open Subtitles | إنَّ شرايينُكـ الخضراءَ متسددة |
| - Sadece Yeşil mi var? - Evet. | Open Subtitles | الحباتُ الخضراءَ فقط؟ |