| Beyaz çizginin öteki tarafındaki herkes bilincini kaybetmişti. | Open Subtitles | كل شيء من الطرف الأخر لذلك الخط الأبيض موبوء |
| Beyaz çizginin bu tarafında kalmalısın. | Open Subtitles | إقامة على هذا الجانب الخط الأبيض. |
| Yolcuların Beyaz çizginin gerisinde durması gerekmektedir. | Open Subtitles | على المسافرين البقاء خلف الخط الأبيض |
| Buna odaklanmak istiyorum: beyaz çizgi onun konuşması | TED | أود التعمق في ذلك: الخط الأبيض بعبر عنه وهو يتحدث. |
| Ama eskiden hiç bir şeyin olmadığı "Vanishing Point", "Dirty Mary, Crazy Larry" ve "White Line Fever" filmlerinin çekildiği zamanlarda gerçek arabalar, gerçek arabalarla çarpıyordu. | Open Subtitles | و لكن فيما مضى أيام نقطة الإختفاء و أيام لاري الكسول و ماري القذرة زمن حمى الخط الأبيض |
| Yerdeki beyaz çizgiyi görebiliyor musun hemen arkanda 655321? | Open Subtitles | أترى الخط الأبيض المرسوم على الأرض خلفك تماماً يا رقم 655321؟ |
| Ayaklar geride. Direktöre soy adını ve adını söyle. | Open Subtitles | قِف وراء الخط الأبيض وقل اسمك ورقمك للمدير |
| Patiler beyaz çizgiye. yukarı. | Open Subtitles | المخالب على الخط الأبيض الذيول الى الأعلى |
| Beyaz çizginin arkasında kalın hanımefendi! | Open Subtitles | ابقي خلف الخط الأبيض يا سيدتي |
| - Beyaz çizginin gerisinde dur. | Open Subtitles | -خلف الخط الأبيض |
| - Beyaz çizginin gerisine geç. | Open Subtitles | -قف خلف الخط الأبيض |
| - Beyaz çizginin gerisinde dur! | Open Subtitles | - خلف الخط الأبيض ! |
| beyaz çizgi Birleşik Krallık'ı gösteriyor ve sonra | TED | الخط الأبيض للمملكة المتحدة, ومن ثم الولايات المتحدة |
| Hastings, bu gördüğümüz beyaz çizgi de nedir? | Open Subtitles | هيستنجز ! ماهذا الخط الأبيض الذى أراه ؟ |
| Vanishing Point, Dirty Mary Crazy Larry White Line, Fever gibi filmlerde her şey çok başkaydı. | Open Subtitles | و لكن فيما مضى أيام نقطة الإختفاء و أيام لاري الكسول و ماري القذرة زمن حمى الخط الأبيض |
| Yerdeki beyaz çizgiyi görebiliyor musun hemen arkanda 655321? | Open Subtitles | أترى الخط الأبيض المرسوم على الأرض؟ "خلفك تماماً يا رقم "655321 |
| - Şu beyaz çizgiyi görmüyor musun? | Open Subtitles | -أنت , ألا ترى الخط الأبيض هنا ؟ -أجل سيدي |
| Ayaklar geride. Direktöre soy adını ve adını söyle. | Open Subtitles | قف وراء الخط الأبيض وقل اسمك ورقمك للمدير |
| Lütfen beyaz çizgiye kadar aynaya bakmaya devam edin. | Open Subtitles | يرجى مواجهة المرآة قبل الخط الأبيض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 