"الخنجر الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hançer
• hançeri

Arkama saplamak üzere olduğun o hançer erken evlilik hediyesi miydi?
وهذا الخنجر الذي كنت ستغرزيه في ظهري هل كن هدية زواج مبكرة؟

Bu ne, bir hançer mi önümde beliren? Kabzası elime yakın.
هل هذا هو الخنجر الذي آراه أمامي و مقبضه في يدي ؟

Hâlâ görüyorum seni. Tutulacak biçimdesin şu anda kınından çektiğim hançer gibi.
إنّي لا أزال أراك تماماً مثل .الخنجر الذي سحبته الآن

- Bana yaptığı tek şey kalbime sapladığın o hançeri çıkarmak oldu.
الشيء الوحيد الذي فعلَته هو نزع الخنجر الذي نشبتَه أنت في قلبي.

Hatırlıyor musun, savaştan sonra kazandığım hançeri Tus'ın almasını engellemiştin.
هل تذكر الخنجر الذي منعت "تاس" من أخذه مني بعدما غنمته في المعركه؟

Mücevher kutusundan söz ettiğinde, o kutunun odanın diğer ucunda üzerinde hançer bulunan masanın üzerinde olup olmadığını sordum.
لقد نَصَبت فخَّها عندما ذَكَرت علبة المجوهرات، قلت آه، هل كانت في نهاية الغرفة" "بالقرب مِن الخنجر الذي على الطاولة؟

Jor-el'in Clark'a verdiği hançer... Halen çiftlikte bir yerde olmalı.
الخنجر الذي أعطاه "جور أل" إلى كلارك قد لايزال موجوداً في المزرعة

Beni arkamdan vuran hançer aşktı.
الحب , كان الخنجر الذي طعنني من الخلف

Yanqiu, elindeki hançer çok keskin.
الخنجر الذي بيديه يمكنه قطع أي شئ

Cadının bana verdiği hançer içinde mi yani?
الخنجر الذي أعطتنيه السّاحرة داخله؟

Bulmamı istediğin hançer mı?
الخنجر الذي كلفتني بإيجاده؟

Ona verdiği hançer sahte.
الخنجر الذي أعطاه لها مزيّف

Tancredi'yi öldüren hançer Lupo Corona'ya ait.
الخنجر الذي قتل (تانكريدي) يرجع إلى (لوبو كورونا)

- Helios'un hançeri. Çaldığın hançer, Autolycus.
الخنجر الذي سرقته يا (أوتوليكاس)

Kol ile birlikte yaptığımız hançer.
الخنجر الذي صنعه (كول) وإيّاي.