| - Kahvaltı saati. Günaydın. - Günaydın. | Open Subtitles | إنه وقتُ الإفطار صباح الخير , صباح الخير |
| - Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ـ صباح الخير صباح الخير يا سيدى ـ صباح الخير |
| - Günaydın. Arkamda yarının intörn ve asistanları durmakta. | Open Subtitles | الخير صباح الغد وأطباء ، اليوم متدربي خفي يقف |
| - Günaydın! - Günaydın! Baksana! | Open Subtitles | الذي حرس بوابات الجحيم و نحن لدينا عنزة غريبة؟ صباح الخير صباح الخير |
| İyi günler günaydın iyi akşamlar, ve iyi geceler. | Open Subtitles | مساء الخير صباح الخير ليله سعيدة وتصبحون علي خير |
| Günaydın, günaydın, günaydın. | Open Subtitles | صباح الخير , صباح الخير صباح الخير كيف حال مريضى الصغير اليوم ؟ |
| - Günaydın. - Günaydın tatlım. Nasıl uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير عزيزتى.كيف كان نومك |
| - Günaydın. - Günaydın, sevgilim. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير يا حبيبى |
| - Günaydın. - Günaydın Bay Williams. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير,سيد وليام |
| - Günaydın evlat. - Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير , يا سيدى |
| - Günaydın. - Günaydın teğmen. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير , أيها الملازم |
| - Günaydın. - Günaydın, Teğmen. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير , أيها الملازم |
| Günaydın. - Günaydın. Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير كيف كانت رحلتك؟ |
| - Günaydın. - Günaydın, Bay Fuentes. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير يا سيد فيونتيه |
| Günaydın, Kaptan. - Günaydın evlat. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير، هل نمت جيدآ؟ |
| - Günaydın. - Günaydın şerif. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير أيها الشريف |
| - Günaydın, Bay Wenger! | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير,سيد وينقر |
| - Günaydın. - Günaydın, beyler. | Open Subtitles | ...صباح الخير صباح الخير،السادة المحترمون |
| İyi günler günaydın iyi akşamlar, ve iyi geceler. | Open Subtitles | مساء الخير صباح الخير ليله سعيدة وتصبحون علي خير |
| Günaydın Günaydın, çocuklar. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير يا أطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 