| Seni içeriden bilgi almak için etrafta tutacağız ama planlar değişti. | Open Subtitles | كنــانُبقيكحياًكي، تمدنـا بمعلومـات داخلية لكن كان هناك تغيير فى الخُطط |
| İsimler, mekânlar, planlar, her şey. | Open Subtitles | الأسماء ، أماكن تواجدهم ، الخُطط ، كُل شيء |
| Pekala millet, planlar değişti. | Open Subtitles | حسناً ، إلى الجميع طرأ تغيير في الخُطط |
| 19 yıllık hayatımdan bir şey öğrendiysem insanın planları ne kadar derin olursa karşısına öngörülmemiş kösteklerin çıkışı da o kadar kolay olur. | Open Subtitles | لقد تعلّمتُ شيئًا واحدًا في حياتي القصيرة، بأن كُلما كان عدد الخُطط كبيرًا، كُلما زادت الفُرصة لإخفاق تلك الخُطط. |
| Emin olun, burası geçici hükumetin uzun zamanlı planları için kritik. | Open Subtitles | وتأكدوا أن هذا المكان ضروري في الخُطط المستقبلية للسلطة الإنتقالية |
| planları üsse götürmeliyim | Open Subtitles | يجب أن أنقل الخُطط إلى قاعدة التنظيم. |
| planlar değişiyor. | Open Subtitles | تغيير في الخُطط |
| planlar değişti. | Open Subtitles | هُناك تغيير في الخُطط. |
| Bayan Hawthorne'un talimatıyla planlar değişti. | Open Subtitles | كان هُناك تغيير في الخُطط من السيّدة (هاوثورن). |
| - Dünyayı değiştirmek için yaptığım o tüm planları diyorum. | Open Subtitles | أوَتعلم، كانت لديّ كلّ تلك الخُطط لتغيير العالم، لكن هذه المُنظمة غير الربحيّة التي أعمل لحسابها... |
| Robert, bu planları suya düşürdü. | Open Subtitles | لقد إعتَرضَ (روبرت) هذه الخُطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 