"الدائري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yuvarlak
• dairesel
• döngüsel

Bana göre en iyi düğmeler genellikle yuvarlak.
بالنسبة لي، الزر الأفضل هو الزر الدائري.

Bu bir tür tümsah. yuvarlak burnundan anlaşılabilir.
هذا تمساخ أمريكي يمكنة معرفة ذلك من انفة الدائري

Katil, yuvarlak testereyle kurbanın başını ve ellerini doğramış.
ـ القاتل أمسك بالمنشار الدائري و بتر رأسها مع يديها

Eğer batı Amerka'da bulunduysanız Creosote çalılarının her yerde olduğunu bilirsiniz ama şunu belirteyim ki bu gördüğünüz eşşiz dairesel formda.
إذا سبق لك زيارة الغرب الأمريكي فإنك تعلم انها موجودة في كل مكان تقريباً ولكن يقال أن لهذه شكل مميز وهو الشكل الدائري

döngüsel ekonomi doğal sermayeyi yeniden kurabilir mi?
هل يمكن للاقتصاد الدائري بناء رأس مال طبيعي ؟

Hepinize hakim olduğum bu yuvarlak masadan sizi izliyor olacağım.
سأضع عيني عليك من مكتبي الدائري الذي أستطيع أن أرى منه كل شيء

Şu bina bizim şu bina, şu ev, şu yuvarlak şey şu.
نحن نملك ذلك المبنى وذلك، وذلك المنزل وذلك الشيء الدائري وذلك

Size tüyo verebilecek tek şey yuvarlak pencere.
الشيء الوحيد الغريب هو الشباك الدائري.

Örneği tepedeki yuvarlak şeye koy.
"ضع العينة على الشيئ الذي يشبه الرف الدائري في الأعلى."

O yüzden bunun adı yuvarlak on iki yüz.
لذا فهذا يسمى الدائري الثنعشري السطوح

Önünde yuvarlak kapımsı bir şey olan kutumsu bir şeye benzer.
"إنّه ذلك الذي يشبه الصندوق مع... الباب الدائري في الأمام."

Korkma yuvarlak dostum.
لا تخف ياصديقي الدائري

Böyle büyük yuvarlak bir tiyatro yani!
إنه المسرح الدائري الأصلي

Şimdiyse, sana kare kekler ve yuvarlak kurabiyeler arasında seçim yaptırıyorum sen yuvarlak kurabiyeleri seçiyorsun. Halka olanı tercih ediyorsun.
والآن عندما خيّرتِ بين "كوكيز" دائري "و"بلوندي" مربع اهترتِ الـ"كوكيز الدائري (أنواع من البسكويتات)

Küçük yuvarlak mı, büyük yuvarlak mı?
الدائري الصغير أم الكبير ؟

Kafatasında yuvarlak bir kırık var.
الكسر الدائري لمدفنِ cranial.

- yuvarlak yere sok şunu.
-فقط أدخله بالقفل الدائري

Gördüğünüz gibi benzer dairesel formda.
و كما ترون فإنها تشبهها من ناحية الشكل الدائري

Şu büyük, dairesel nesneden bahsediyorum, Mısır'da bulunan,... ..şu anda Cheyenne Dağı'nın altındaki eski füze silosunda duran.
أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين

döngüsel ekonomi mevcut kimyasal gübre kullanımının yerini alabilir mi?"
هل يمكن للاقتصاد الدائري استبدال الكيماويات المستخدمة في السماد؟

Fakat bana döngüsel ekonomi hakkında en çok ilham veren şey gençlere ilham verme yeteneğiydi.
لكن أكثر ما ألهمني في الاقتصاد الدائري قدرته على إلهام الشباب.