"الداخليّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iç
• IA
• Nen
• - İç
• dahili
• yatılı
• don
• Affairs

Yönetim kurulunun ağsız iç çamaşırı maddesini gözden geçirmesi gerekiyor.
واضح أنّه سيتعيّن على المجلس الخارجيّ مراجعة بند الملابس الداخليّة

Yarın İç İşleri'nden gelecekler ve bu olayın sonlandığını öğrenmeleri gerek.
سيأتي مسؤولو الشؤون الداخليّة غداً، وعليهم أن يعرفوا بأنّ المشكلة انتهت

Ne tür bir işte kaybedilen eşyalar tamamen kadın iç çamaşırlarından oluşur?
أيّ عملٍ عساه القائم على إيداع الملابس الداخليّة النسائيّة أمام العيان ؟

İç İşleri sızıntının bu CIA bürosundan kaynaklandığını biliyor ama bu kişi herhangi bölümde çalışan herhangi biri olabilir.
الشؤون الداخليّة تعرف أنّ التسريب قد صدر من مكتب الإستخبارات هذا، لكن قد يكون أيّ أحدٍ في أيّ شُعبة.

Peki, madem bizim gibiler iç çamaşırlarının tersine dönük fotoğrafları nerede?
حسنٌ، إن كانوا مثلنا، أين صورتهم وهم يقلبون سراويلهم الداخليّة للخارج؟

Bu iç durumun sorunu diyet ile çözümlenebilir.
وإن حدوث هذه الحالة الداخليّة في الجسم لطالما عُزيَ إلى الحمية الغذائيّة.

Bu bir mekanik filtredir. Her konuştuğunuzda, iç kulağınızı koruyan bir bölünmedir.
وهي آليّة تصفية، هي جزء صغير يقوم بحماية أذنك الداخليّة في كل مرّة تُصدر فيها صوتاً.

Koklea -- iç kulağınızın, sesi işleyen bölümü, canlı hücrelerden oluşmuştur.
فقوقعتك وهي جزء من أذنك الداخليّة يعالج الأصوات مكوّنة من خلايا حيّة.

Birisi iç çamaşırlarını arkada unutmuş.
واحدة ما تركت ملابسها الداخليّة في الخلف

İçinde iç çamaşırı olan çantaya hep baktım.
لقد فعلتُ، راقبتُ حقيبة الملابس الداخليّة طوال الوقت

Ama senin iç çamaşırlarını almam gerekiyordu.
حقاً؟ لكن كان يفترض بك الحصول على الملابس الداخليّة

İç çamaşırı gibi saracağım onu, Yüzbaşım! Yanımdan ayrılma!
سوف أقربه منى كملابسى الداخليّة يا كابتن امكث معي

Ben sadece.. Hayır, babanın iç çamaşırlarıyla rahat edemiyorum.
لن أشعر بالارتياح و أنا مرتدى لملابس والدك الداخليّة

Ben duştayken banyoda iç çamaşırlarınla resmî geçit yapıyorsun.
‫أنت تتبخترين بملابسك الداخليّة ‫وأنا عار داخل حوض الاستحمام

Beni iç çamaşırlarımla seyret. Tadını çıkar. Önemli değil.
‫انظر إلي وأنا بملابسي الداخليّة ‫خذ وقتك، لا أبالي

Mesela sadece salı günleri mi iç çamaşırıyla dolaşma iznimiz olacak?
‫يمكننا التجول بملابسنا الداخليّة ‫في أيام الثلاثاء؟

Pantolonumu çıkarmıştım ama iç çamaşırlarım kayboldu.
أنا أزلتُ ملابسي الداخلية منه لكن ملابسي الداخليّة ذَاهِبة.

Şimdi IA doğal olarak davayı yeniden açıyor.
و الآن بالطبع الداخليّة تعيد فتح القضيّة

Ten. Nen auranızla bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır.
"التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة"

- İç tankları vuramayız.
لا يمكنني التصويبُ على الحاويةُ الداخليّة

Şaşırtıcı olan dahili bileşenlerin üretiminin çok basit olması.
الأمر المُفاجئ الآدوات الداخليّة كانت أبسط لإنتاجها، فعلًا.

İlk cinayetini işlemiş birine hiç benzemiyorsun ve sanırım büyüdüğün yatılı okulda bu konuda eline fazla fırsat geçmemiştir.
لا تبدو كرجل ارتكب قتله الأوَّل، ولا أظنّ أنّه أتيحت لك فرص قتل وفيرة في المدرسة الداخليّة الفاخرة التي ترعرعت فيها.

Onu don gibi ayağıma geçireceğim. Benimle kal.
سوف أقربه منى كملابسى الداخليّة يا كابتن امكث معي