| Çalışma grubundan çıkıp gelmek için elimden gelen her şeyi yapacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | إني أعد بأن أفعل كل ما في وسعي لترك المجموعه الدراسيه و الحضور |
| Eğer fark etmediyseniz,... iki kurban da bizim Çalışma grubunuzdandı. | Open Subtitles | في حاله أن كنت لاحظت الضحيتين من مجموعتنا الدراسيه |
| Daha sonra Çalışma grubuyla eve gideceğiz. | Open Subtitles | سنحضر المجموعه الدراسيه الى المنزل لاحقا |
| Ne? Pekala, Çalışma grubunda olmayanlar, lütfen. | Open Subtitles | حسناً حسناً , لو أنك لست من ضمن المجموعة الدراسيه من فضلكم |
| İlk toplantımız bu gece. Çalışma grubu bizim eve gelecek. | Open Subtitles | اجتماعنا الاولى,الليله,فى شقتنا,المجموعه الدراسيه. |
| Eski moda cerrahi Çalışma grubu oluşturuyorsunuz demek. | Open Subtitles | المجموعه الدراسيه لقائمة الجراحين القدامى؟ |
| Çalışma grubumuz bu demek. | Open Subtitles | اذا,اهذه هى مجموعتنا الدراسيه لقائمه الجراحين؟ |
| Josh'un Çalışma grubu. Mesajını aldım. | Open Subtitles | مجموعة جوش الدراسيه ,وصلني الخبر |
| Endişelenme. Çalışma işi yolunda. | Open Subtitles | لا تقلق ,الجلسه الدراسيه جاريه بالفعل |
| Çalışma grubunla kavga ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنك على خلاف مع مجموعتك الدراسيه |
| Çalışma grubum. | Open Subtitles | مجموعتي الدراسيه متى تقابلنا لآخر مره ؟ |
| Ve seni iki yılın ardından Çalışma grubundan... | Open Subtitles | و تقول بأنهم طردوك من مجموعتهم الدراسيه |
| Bay Rad Çalışma grubunun her üyesini Glee Kulübü'ne katmaya çalışıyor. | Open Subtitles | السيد (راد) يخطط لجعل كل أعضاء مجموعتنا الدراسيه عضواً بنادي الموسيقى |
| Çalışma grubumuza asla giremeyeceksin! | Open Subtitles | انت لن تدخل ابدا الى مجموعتنا الدراسيه |
| Çalışma grubu mu? | Open Subtitles | للمجموعات الدراسيه ؟ |
| Çalışma ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الجلسه الدراسيه ؟ |
| Çalışma bitti mi? | Open Subtitles | لامزيد من الجلسات الدراسيه ؟ |
| Grup Çalışma Odası | Open Subtitles | غرفة المجموعة الدراسيه |
| Çalışma grubuna. | Open Subtitles | من أجل المجموعه الدراسيه |
| Çalışma grubuna. | Open Subtitles | من أجل المجموعه الدراسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 