| Son kabin, ikinci çekmece, küçük tahta kutu. | Open Subtitles | في نهاية الخزانة، الدرج الثاني يوجد صندوق خشبي صغير |
| Yatağımın ikinci çekmece. | Open Subtitles | الدرج الثاني في مجلس الوزراء السرير. |
| Tezgahın altında ikinci çekmece. | Open Subtitles | الدرج الثاني في الخزانة |
| Muhtemelen ikinci çekmecede kitabın altında bir zarfın içinde oldukları ve sen onları masanın üstüne koyduğun içindir. | Open Subtitles | ربّما لأنهما كانا في الدرج الثاني في ظرف صغير، وفوقهما كتاب وأنت وضعتهما على المكتب |
| Lütfen anneme şifremin üstten ikinci çekmecede olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أخبر أمي أن ختمي موجود في الدرج الثاني رجاءً. |
| Karım her zaman... komidinin ikinci çekmecesinde bir miktar para bulundurur. | Open Subtitles | لقدكانتزوجتيتحتفظ.. ببعض النقود في الدرج الثاني من الطاولة من الواضح انه اختفى |
| Sağdaki masanın ikinci çekmecesinde. | Open Subtitles | الدرج الثاني في المكتب على اليمين. |
| Masamın sağındaki ikinci çekmeceyi açıyorum, bir revolver (tabanca) çıkarıyorum, kurşun dolduruyorum, | Open Subtitles | أفتح الدرج الثاني من يمين المكتب و أخرج المسدس و أعبئه بالذخيرة |
| İkinci çekmece. Evet o çekmece. | Open Subtitles | الدرج الثاني أجل هذا الدرج |
| Ah, doğru, ikinci çekmece. | Open Subtitles | أجل، الدرج الثاني |
| Alttan ikinci çekmece. | Open Subtitles | في الدرج الثاني من الأسفل |
| - İkinci çekmece. | Open Subtitles | الدرج الثاني |
| İkinci çekmece! | Open Subtitles | الدرج الثاني! |
| İkinci çekmece! | Open Subtitles | الدرج الثاني! |
| Bence ikinci çekmecede. Tabi bir tane spatula arıyorsanız. | Open Subtitles | في الدرج الثاني على ما أظنّ إن كنت تبحث عن ملعقة |
| Bu arada sakın unutma sipariş istekleri ikinci çekmecede dosyalanıyor ama-- | Open Subtitles | اوامر الشراء يتم وضعها في الدرج الثاني ولكن بعد... َ |
| Gerekli formlar ikinci çekmecede. | Open Subtitles | -ولتنظيفه -خذ الاستمارة ، إنها في الدرج الثاني |
| Sun, ikinci çekmecede makas olacak. | Open Subtitles | "صن"، مقص من الدرج الثاني للعربة. |
| Yatak odamdaydı, komodinin ikinci çekmecesinde. | Open Subtitles | أنا... حسنا,لقد كانت في غرفتنا الدرج الثاني بجانب الطاوله. |
| Eğer ki kendini koruyamazsan, şifonyerimin ikinci çekmecesinde, kutunun içinde, dolu bir 38'lik var. | Open Subtitles | "هناك مسدس طراز "سميث ويسون .. عيار .38 معبّأ في صندوق في الدرج الثاني من خزانة ملابسي |
| Sağdan ikinci çekmeceyi çıkar. | Open Subtitles | إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 