عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدرس الاول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk ders
-
Ders bir
| Size vereceğim ilk ders de bu zaten, tamam mı? | Open Subtitles | هولاء فتياتي الرائعات هذا هو الدرس الاول ... |
| İlk ders, asla bela aramamak. | Open Subtitles | الدرس الاول كان أبقى بعيداً عن المشاكل |
| Poker'deki ilk ders nedir? -Asla bahsi... | Open Subtitles | -يا رفاق ماهو الدرس الاول في البوكر؟ |
| Ders bir. | Open Subtitles | الدرس الاول: |
| Ders bir: | Open Subtitles | الدرس الاول : |
| O zaman Ders bir. | Open Subtitles | الدرس الاول |
| İlk ders: | Open Subtitles | الدرس الاول |
| Ders bir: | Open Subtitles | الدرس الاول: |