| Bak, biraz reklam yapmak için New York'a gideceğim. | Open Subtitles | انظر، انا ذاهب الى نيو يورك لعمل بعض الدعايات |
| Gençken hep reklam filmlerinde oynamak isterdim, ama sonra bir beynim olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | في صباي , لطالما أردت أن أصبح ممثل في الدعايات التجارية بعد ذلك إكتشفت أن لدي عقل |
| Nike, reklam için yüz milyonlar ayırıyor. | Open Subtitles | شركة نايك تنفق المئات من الملايين على الدعايات |
| Televizyon izlerken reklamlar en sevdiğim bölümdür hep. | Open Subtitles | عندما أشاهد التلفاز، الدعايات هي فقرتي المفضلة. |
| Bazı video çekimlerinden veya bazı atletlerin reklamlarından. | Open Subtitles | من تصوير الاعلانات أو الدعايات الرياضية التجارية |
| Bandstand gibi programlarda yayınlanacak bir dizi reklam düşünüyorum. | Open Subtitles | ما أقترحه، هو سلسلة من الدعايات التي تُعرض أثناء مِنصّة وما شابه ذلك |
| Yok reklam postalarını ayıkladım dergileri de şuraya koydum. | Open Subtitles | أوه، أخذت بريد الدعايات و وضعت المجلات هناك. |
| Araştırmalarım sonucu radyonun reklam gelirlerinin tamı tamına %11,5 arttığını öğrenmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحقيقات بهذا الشأن و لقد وجدت أن إيرادات الدعايات ... قد أرتفعت بنسبة إحدى عشر و نصف |
| reklam filmimde seyirci olmak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تود أن تكون بين الجماهير في "قنوات الدعايات التلفزيونيه" ؟ |
| reklam vereceğim dediğimi biliyorum... | Open Subtitles | اعلم اني قلت ساعمل بعض الدعايات |
| Burası reklam destekli bir kanal. | Open Subtitles | إنه تلفاز مدعوم من قبل الدعايات. |
| Kötü reklam diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من الدعايات السيئة. |
| Demek reklam yazarısın, ha? | Open Subtitles | إذاً أنت تعمل في الدعايات ؟ |
| Sadece "Spectator"da biraz bedava reklam teklif ettim, tamam mı? | Open Subtitles | هدّئي من روعكِ, كل ما في الأمر أنني عرضتُ عليه بعض الدعايات المجّانية... في "ذا سبكتيتور" حسنٌ؟ ... |
| - Ayrıca reklam şarkıları yapıyoruz. | Open Subtitles | -ونؤلف أغاني الدعايات أيضاً |
| Sıradan kişiler için reklam yapmayız. | Open Subtitles | نحن لا نصنع الدعايات لـ (جو دوكس) |
| Daniel Newcombe için reklam yaparız. | Open Subtitles | نحن نصنع الدعايات لـ (دانيال نيوكومب) |
| Burada programlar, spor programları, ve reklamlar var, ve birbirleri ile olan bağlantıları, onları şekillendirerek bir içerik grafiği oluşturuyor. | TED | فاذن لدينا البرامج و البرامج المساندة و الدعايات التجارية، ، كل الروابط التي تربطهم سوية ، التي تكون الرسم البياني للمحتوى. |
| Beyinlerimizin kimyasını ve ruh halimizi değiştirmek için uyuşturucu alabiliyoruz. Peki ya argümanlar, reklamlar, büyük fikirler... başkalarının düşüncelerini etkileme girişimleri değil midir? | TED | نتعاطى المخدرات لكي نغير التراكيب الكيميائية لعقولنا أو لنغير مزاجاتنا، وما هي الحجج أو الدعايات أو الأفكار الكبيرة إن لم تكن محاولة للتأثير على عقل الآخر؟ |
| Şu "Zamanla Düzelir" reklamlarından bir tane de ben çekmek istiyorum. | Open Subtitles | لكن الأمور ستتحسن سأحب أن أعمل في أحد هذه الدعايات عن "أن الأمور ستتحسن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 