عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدقائق إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dakikalar
| Dakikalar saatlere, saatler günlere döndü. | Open Subtitles | تحولت الدقائق إلى ساعات، والساعات إلى أيام |
| Saniyeler dakikalara, Dakikalar günlere günler yıllara dönüşüyor. | Open Subtitles | تك تك تك ,تتحول الثواني إلى دقائق وتتحول الدقائق إلى أيام الأيام إلى سنوات |
| Dakikalar saatlere, saatler günlere döndü. | Open Subtitles | تحولت الدقائق إلى ساعات، والساعات إلى أيام |