عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدماء تسفك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kan
| Ben sadece bu adada daha fazla kan görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة |
| Bir kemik parçası için bu kadar kan döküldüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أصدق بأن كل هذه الدماء تسفك من أجل قطعة من العظام |
| Ben sadece bu adada daha fazla kan görmek istemiyorum. HARPER ADASI DENİZ MÜZESİ Dün kaçta kapadın? | Open Subtitles | لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة بأيّ وقت البارحة قمتَ بإقفال المتحف ؟ |