عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدمية المتحركة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuklayı
-
oyuncağın
| Kuklayı aldım. | Open Subtitles | أحضرت الدمية المتحركة. |
| Yani, benim gibi bir oyuncağın Buzz Işıkyılı'na karşı ne şansı olabilir ki? | Open Subtitles | ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة |
| Yani, benim gibi bir oyuncağın Buzz Işıkyılı'na karşı ne şansı olabilir ki? | Open Subtitles | ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة |