| dojo düello davetleri mi? | Open Subtitles | إذا أردت تحدي الدوجو,عليك أن تسلك هذا الطريق |
| Diğer bir deyişle, eğer ben kazanırsam, dojo bayrağını alırım. | Open Subtitles | ولكن من جهة أخرى ,إذا ربحت,سأصبح رئيس هذا الدوجو, |
| dojoya meydan okumak için gelen birisin, değil mi? | Open Subtitles | أنت الشخص الأول الذي أتى لتحدي الدوجو,أليس كذلك؟ |
| Ama en can alıcı noktası, henüz hiç dojoya meydan okuyacak birinin gelmemiş olması. | Open Subtitles | وأهم مافي الأمر أن الشخص الذي سيأتي لتحدي الدوجو.لم يأتي بعد |
| Dojoda şimdiye kadar böyle bir yetenek olmamıştı. | Open Subtitles | هل يعقل أن يكون هناك ظاهرة مثل الدوجو إلى الآن000 |
| Bu dojonun Rock Lee-dono'suyla görüşmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لأقابل صاحب هذا الدوجو روك لي -دونو |
| Bekliyordum. O zaman, lütfen dojoma meydan oku! | Open Subtitles | لقد كنت أنتظرك.إذا أرجوك تحدى صاحب هذا الدوجو |
| Senin gibi güçlü bir dojo düellocusu ile tanışmak, doğrusu bu dojoyu yaptığıma değdi. | Open Subtitles | كي تقابل شخصا قويا لتحدي الدوجو كما فعلت أنت يجعل هذا الدوجو مكانا غنيا |
| İçimdeki bu hisle şu an dojodan ayrılırsam rahat edemem. | Open Subtitles | ..لكنّي لدي هذا الشعور فلست مرتاحا لترك الدوجو |
| 100.000 tane dojo düellocusundan biri için bu kadar çabuk pes etmenin garip olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه من الغريب أن يكون من بين100,000لتحدي الدوجو أن يأتي شخص ويستسلم بهذه السهولة000 |
| Yani, dojo düellocusunun gerçek kimliği Gai usta mıydı? | Open Subtitles | المنافس الحقيقي لهذا الدوجو هو المعلم ةجاي |
| Biba dojo Düello Daveti! | Open Subtitles | تحدي الدوجو, إنفجار ربيع الشباب |
| Gönüllü olduğuna göre, bu dojoya meydan okumak isteyenlerden biri olmalısın. | Open Subtitles | من أجل أن تكون صاحب هذا الدوجو لابد أنك من أولائك الأشخاص الذين يحبون مواجهة الدوجو |
| Demek, buraya ilk gelen ve dojoya meydan okuyan Naruto-kun. | Open Subtitles | إذا الشخص الأول الذي قدم ليتحدى الدوجو هو ناروتو-كن |
| Şimdiye kadar kimse gelipte dojoya meydan okumadı. | Open Subtitles | لم ياتي أحد إلى هنا ليتحدى الدوجو |
| Öğle yemeğinden sonra saat tam 2'de Dojoda toplanıyoruz. | Open Subtitles | سنجتمع في الدوجو بعد الغداء على الساعة 2 |
| Dojoda merhamet yoktur! | Open Subtitles | جو نحن لا نعرف حتى ماهو الدوجو - لايوجد رحمة في هذا الدوجو - |
| Eğer beni yenersen, bu dojonun tapusunu sana vereceğim. | Open Subtitles | إذا هزمتني ,سأعطيك هذا الدوجو |
| Lütfen dojoma geliş nedeninizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبريني، لماذا قدمت لهذا الدوجو |
| Burada kalıp köyü ve dojoyu korumalısın. | Open Subtitles | عليك أن تبقى لتحمي القرية. وتحرس "الدوجو "مركز التدريب". |
| Bu dojodan önce de bir hayatım vardı. | Open Subtitles | كان لدي حياة قبل هذا الدوجو |
| dojosunu oğullarına bırakabilmek için harakiri yaptı. | Open Subtitles | ولكي يترك دار الدوجو لأبنائه لقد سلب حياته. |
| Eğer kimse dojoya meydan okumaya gitmiyorsa, o zaman dojoya meydan okuyan ben olurum ve tüm yapmam gereken Lee'nin dojosuna gitmek. | Open Subtitles | اوه عرفت,إذا لم يذهب أي شخص ليتحدى الدوجو إذا سأكون أول شخص يذهب ليتحدى الدوجو وكل ماأحتاج إلى فعله هو الذهاب إلى دوجو لي |