عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدير فى بريتاس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Brittas'daki rahibe manastırını
| Bragnae ve ben Brittas'daki rahibe manastırını gözlüyorduk. | Open Subtitles | - أنا وبرانيا كنّا نتجسّس على الدير فى بريتاس |
| Bragnae ve ben Brittas'daki rahibe manastırını gözlüyorduk. | Open Subtitles | -أين ؟ أنا وبرانيا كنّا نتجسّس على الدير فى بريتاس |