"الدُشِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş
• duşta
• Duşa
• Duştan
• Duşun

Oğlunuz ben duş alırken içeri daldı.
إبنكَ فقط مَشّى حقّاً في عليّ في الدُشِ.

Söyle, duş nasıl gidiyor?
الرأي، هكذا ذلك الدُشِ يَجيءُ؟

Biliyorum, senin gibiler için fazla önemli değil ama onu spor salonunda duşta gördüm.
أَعْرفُ هذا لَمْ أُفتَرضْ إلى همّْ إلى الناسِ يَحْبُّك، لَكنِّي رَأيتُها في الدُشِ في الجمنازيومِ،

Şimdi kim duşta şort giyiyor acaba?
حَسناً، النقائص التي المُتْعِبة في الدُشِ الآن؟

- Az önce geldi. Hemen Duşa girdi.
دَخلَ قَبْلَ فَتْرَة، لكن قَفزَ في الدُشِ.

Duştan daha yeni çıktım. İşe geç kalıyorum.
أوه، أنا فقط خَرجتُ من الدُشِ.

Duşun altında kızından saklandığım o birkaç dakika düşündüm.
لمدة ثانيتان تقريباً، قبل ان تخبئنى في الدُشِ مِنْ طفلِكَ.

Birisi duş alıyormuş.
شخص ما كَانَ في الدُشِ. وبعد ذلك , uh...

Tamam,adam duş alıyormuş.
الموافقة، هو كَانَ في الدُشِ.

Sorun şu ki, duş alırken durumu yeniden gözden geçirdim ve bu evi ne kadar istesem de, almak için uygun bir zaman olmadığını fark ettim.
إنّ الشيءَ، في ضوئه، أنا كُنْتُ أَذْهبُ فوقه في الدُشِ... وأنا أدركتُ ذلك بقدر أُريدُ هذا المكانِ... الآن لَيسَ الوقتَ لي لكي يَشتري a بيت.

duş çalışıyor.
عَمَل الدُشِ.

duşta olduğunu bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ في الدُشِ.

Müze açılışı var Sabah duşta söz vermiştin hani.
وَعدتَني في الدُشِ هذا الصباحِ، يَتذكّرُ؟

Nasıl hep duşta olduğum zamanı bilebiliyorsun.
الذي كَمْ تَعْرفُ دائماً أنا كُنْتُ في الدُشِ.

Nasıl oluyor da Rose seninle duşta olmuyor?
هكذا هو الذي روز ألَيسَ في الدُشِ مَعك؟

Duşa girinceye kadar kumpasa getirildiğimi anlayamamıştım.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّني وُضِعتُ إلى أنْ أنا كُنْتُ في الدُشِ.

Ve tabii Duşa ilk önce girmek de öyleydi.
أَو الأهمية وجود أولاً في الدُشِ.

Duştan sonra ne yapacaksın, Karan?
ماذا ستفعل بعد الدُشِ كاران؟

- Duştan yeni çıktım.
- أنا فقط خَرجتُ من الدُشِ

Duşun altında diz çöküp göğüs kıllarımı çekeceğim.
إجلسْ في الدُشِ مَع سَحبتْ رُكَبُي إلى صدرِي،