| Herkes partiye gitmek istiyor, fakat kimse ödemek istemiyor. | Open Subtitles | كلهم يريدون الذهاب إلى حفلة ولكن لا أحد يريد تحمل النفقات |
| Ben konsere gitmek istedim; o partiye gitmek istedi. | Open Subtitles | أردت الذهاب إلى حفل موسيقي وهو أراد الذهاب إلى حفلة |
| Tamam, hoş olabilir ama bu onunla partiye gitmek istediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | حسناً إنّه وسيم جداً لذا يسر النظر إليه و لكن هذا لايعني أنّي أود الذهاب إلى حفلة معه |
| Pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin. Bu gece partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | أهلاً، هل ترغبين في الذهاب إلى حفلة الليلة؟ |
| Rock konserine gitmek istersen benim için sorun değil. | Open Subtitles | حسناً، إذا أردتِ الذهاب إلى حفلة روك، لا أمانع. |
| Çocuklar New Orleans'taki yeni yıl partisine gitmek istiyor. | Open Subtitles | الأولاد يريدون الذهاب إلى حفلة رأس (السنة الجديدة في (نيو أورليانز |
| Gerçek bir partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب إلى حفلة حقيقية؟ |
| Bu gece benimle bir partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى حفلة الليلة معى؟ |
| Akşam partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى حفلة الليلة؟ |
| - Bu akşam partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى حفلة اليوم؟ |
| - ... partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى حفلة ؟ |
| Andy Lau'nun konserine gitmek...) | Open Subtitles | الذهاب إلى حفلة اندي لاو |
| Pino'nun partisine gitmek istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى حفلة لـ"بينو"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 