"الذهاب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yere gitmek
• yere gidip
• yere gider
• bir yere gitmemize
• hiçbir yere gidemeyiz
• yere gidebilir
• yere gitmekten
• yere gidebilirdi
• hiçbir yere gidemezsin

Ray, bu yüzden yeniden toplanmanıza gelmek istedim çünkü hiçbir yere gitmek istemiyorsun.
راي لهذا السبب أردت الذهاب لحفلة لم الشمل لأنك لم ترد الذهاب لأي مكان أبدا

Onu yürütmeye çalışıyorum ama bir yere gitmek istemiyor.
لازلت احاول مساعدتها على المشي. ولكنها لايبدو عليها انها تريد الذهاب لأي مكان.

İstediğimiz yere gidip istediğimizi yapabiliriz.
يمكننا الذهاب لأي مكان وفعل أي شيء نريده

Resmi olarak ölüyüz. İstediğimiz yere gider, istediğimizi yapabiliriz.
أننا أموات رسمياً يمكننا الذهاب لأي مكان و فعل أي شيء

Evet, ama bu daha önce bizim bir yere gitmemize engel olmadı.
ذلك لم يمنعنا أبدا من الذهاب لأي مكان أردنا الذهاب إليه قبلا

Bu sorunu çözmeden hiçbir yere gidemeyiz.
لا نستطيع الذهاب لأي مكان حتى نحل هذا الأمر ..

Yürüyebilir, istediği yere gidebilir, çevresine göz atabilir, çevresiyle etkileşime geçebilir ve artık seçimler yaparak kendi hikâyelerini anlatabilecek.
يُمكنها الذهاب لأي مكان والتجوّل بالأرجاء، وأن تتفحص المكان، وتتفاعل مع بيئتها، وبإمكانها أن تحكي قصصها باتخاذها للقرارات المُختلفة.

Maskeli psikopat ortalikta dolaşirken bir yere gitmekten korkuyorum zaten.
أخشى الذهاب لأي مكان لا يوجد فيه ذلك المقنع المجنون

Düşüncesiz hareket etme, yavrum. Şimdi hiçbir yere gidemezsin.
لا يجب أن نكون متعجلين لا يمكنك الذهاب لأي مكان الآن

O zaman bir yere gitmek zorunda kalmam. Bayan Posy'nin eğitimi yüzünden zaten epeyce başımız ağrıyor.
بعدها لن أكون قادرة على الذهاب لأي مكان لدينا بعض الاعتراضات من بوسي بخصوص تعليمها

Büyük kötü erkek kardeş ile bir yere gitmek istediğinden emin değilsin. Hayır, ondan değil.
لست واثقة إذا كان يجدر بك الذهاب لأي مكان مع الأخ الكبير السيء

İkiniz dünyada herhangi bir yere gitmek isteseydiniz çıktığınızda, neresi olurdu?
أن كنتم أنتم الأثنين يمكنكم الذهاب لأي مكان في العالم في موعد أين سيكون ذلك المكان؟

İstediğin yere gidip istediğini yapabilsen, bu ne olurdu?
لة استطعتي عمل اي شيء, الذهاب لأي مكان, ماذا سيكون؟

- Neden oradan? Her yere gidip, herkesi öldürebilirlerdi.
كان بوسعهم الذهاب لأي مكان وقتل أي أحد

İstediğimiz yere gider, istediğimiz kişi olup ne istersek yaparız.
نستطيع الذهاب لأي مكان , نصبح من نريد نفعل أي شيء

Sonrasında bir yere gitmemize gerek yok. Böyle iyi.
ليس علينا الذهاب لأي مكان بعدها

Tamir edilene kadar hiçbir yere gidemeyiz.
لا يمكننا الذهاب لأي مكان حتى يتم إصلاحها

22 dolarla hiçbir yere gidemeyiz.
لايمكننا الذهاب لأي مكان بـ 22 دولار

Onun gibi insanların gittiği herhangi bir yere gidebilir ve yardıma muhtaç yeni bir çocuğun hayatını berbat etmek için saklanıp bekleyebilir.
سيكون حرا في الذهاب لأي مكان يريده ويختبئ ليبحث عن طفل آخر ضعيف ويمتص حياته

hiçbir yere gidemezsin. Baban geliyor.
،لا يمكنك الذهاب لأي مكان الآن والدكِ قادم