| Hep birlikte gideriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسناً, فكرت فقط أنه يمكننا جميعاً الذهاب معاً |
| birlikte gideriz. | Open Subtitles | هراء, يمكننا الذهاب معاً إذا أردت |
| Bir ara birlikte gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معاً في وقت ما؟ |
| Biliyor musun Chilli, düşünüyordum. Bunu sadece sen ve ben, aramızda halletmememiz için bir sebep yok. | Open Subtitles | أتعلم يا (تشيلي)، كنتُ أفكر، ليس هُناك سبب يمنعنا من الذهاب معاً. |
| O zaman beraber gidebiliriz. | Open Subtitles | حسناً , إذاً يمكننا الذهاب معاً |
| Belki birlikte gideriz, ha? | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب معاً ؟ |
| Grand Teton Parkına hep birlikte gitmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | (ليس لدرجة الذهاب معاً لجبل (غراند تيتون |
| - birlikte gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | انتم تريدون الذهاب معاً ؟ |
| Biliyor musun Chilli, düşünüyordum. Bunu sadece sen ve ben, aramızda halletmememiz için bir sebep yok. | Open Subtitles | أتعلم يا (تشيلي)، كنتُ أفكر، ليس هُناك سبب يمنعنا من الذهاب معاً. |
| Hayır, üç durak ötedeydi. Tamam. beraber gidebiliriz. | Open Subtitles | هذا صحيح نستطيع الذهاب معاً لماذا ؟ |
| Belki... hep beraber gidebiliriz. | Open Subtitles | ربما... ربما أمكننا الذهاب معاً. |
| Biz de onlarla beraber gidebiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا الذهاب معاً جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 